Здравствуйте! Собираюсь сделать своей девушке предложение! Как правильно сказать? В смысле не само действие. Это то понятно, на колено,кольцо,цветы. Все дела? Как это правильно сказать на английском? Переводчику не доверяю
Автору так хочется в Америку, что он готов предложить руку и сердце какой-то американке, с которой он не общался толком)))
CO 80905
[2879642640]
#74
Да чего проще! Нечего мудрить чрезмерно. Просто скажите что-нибудь вроде: "Let's stay together (forever)". Конечно, ситуация для этого должна быть подходящей, а не с кондачка. Однако удивляет безоговорочность автора, которому "... понятно, на колено,кольцо,цветы. Все дела?" А где показатели его реальной пригодности к такой роли в этой непроcтой жизни? Чем он может привлечь и увлечь американку (тем более, если она урожденная коренная американка, а не из потомственных обывателей, происходящих из Жмеринки, Бобруйска, Нахичевани и пр., которых нынче в Америке (да и везде по миру) пруд пруди.
Ладно.Удачи тебе Максим ,женитесь плодитесь и размножайтесь.Тока гражданство РФ дитям давайти,так им веселее жить будет
Горько)))
Максим
[1643937039]
#90
Boni
Сообщение было удалено
вас разведешь
Максим
[1643937039]
#91
Эдна Крабаппл
Сообщение было удалено
нет, ну ей здесь будет явно не уютно
Boni
[2653115548]
#92
Максим
Сообщение было удалено
ну разве что невеста будет настаивать жить в россии)
Максим
[1643937039]
#93
сос-е в терновнике
Сообщение было удалено
Пригласил бы на свадьбу, но сами понимаете
Печальная рыба-луна
[3410862187]
#94
Максим
Сообщение было удалено
Она из какого штата?Если из Техаса,то можно на коне к ней подкатить.Если конь дорого,то возьмите пони.Главное,чтобы был дух лошадиный.Техаски от этого млеют.
Максим
[1643937039]
#95
Boni
Сообщение было удалено
Boni
ну разве что невеста будет настаивать жить в россии)
она не настаивает.
Максим
[1643937039]
#96
Печальная рыба-луна
Сообщение было удалено
Аризона
Boni
[2653115548]
#97
русский пасс не сдавай
через лет десять опомнишься, поймешь где бизнес делать можно, вот тут он и пригодится
Максим
[1643937039]
#98
Boni
Сообщение было удалено
я и не собирался, я патриот
Максим
[1643937039]
#99
т.е. лучше сделать песню. типа сценка? и потом колено кольцо цветы?