Мой парень плохо пишет по-русски

Встречаемся год. Очень его люблю. Я филолог. Он - нет. И всё бы хорошо, но чем дольше мы вместе, тем серьезнее я отношусь к его минусам, так как рассматриваю их в перспективе. И последнее время я поняла, что меня очень расстраивает, что мой молодой человек плохо пишет, да и в устной речи допускает достаточно ошибок. Раньше деликатно его поправляла, но 1.) он обижается, 2.) слабо работает. Я бы с радостью занималась с ним русским языком, я более чем могла бы, и ему это явно пригодилось бы в жизни, ясное дело. Но у меня вообще нет идей, Как ему предложить, чтобы он не обиделся.
Он культурный, интеллигентный, такая проблема у него просто потому, что в детстве им никто не занимался. И я спокойно отношусь к этому. Но я понимаю, что в моем социальном слое ему будет тяжело с таким минусом, да уже тяжеловато, так почему бы не прокачать какую-то способность, пока есть возможность?) ему только 25.
Посоветуйте, что можно сделать и как подступиться в такой ситуации. Честный разговор вызвал обиду.
Спасибо!