парень моей сестры

А вы что все вместе спите как дружная шведская семья?

купить еще один телевизор и не давать ему спать

Начните с сестры. если ей наплевать на Вас- то как она к Вам относится? Можете утешиться тем, что если парню сестры плевать на окружающих - это рано или поздно отольется самой сестре. Он и об нее ноги вытрет. А вообще- пусть будет мужиком- зарабатывает, снимет квартиру или комнату, и приведет туда сестру. И делает, что хочет.

Попросить чтоб не включал по ночам

А вы почему вместе живете?

а почему он не может смотреть телевизор? вызовите полицию, если считаете, что он совершает преступление.

Запрограммируйте телевизор на выключение по времени, разбираться по ночам он не будет

Ужас, объясните ему, что он в вашем доме, а вы хотите спать. Не нравится- пусть уходит.

А типа кнопку включения на пульте нажать он не допрёт?
Автор, купите беруши