Нда( автор, я Вас не понимаю. А Вам самой будет комфортно жить в стране и совсем не знать родного языка страны? Я знаю кучу примеров интернациональных браков, романов и для того, чтобы лучше понимать родного человека, стоит хотя бы пытаться изучать его родной язык. Тем более Вы переезжаете (!) в другую страну с другим родным языком. У жениха есть родня, да и Вы сами будете регулярно сталкиваться с азербайджанцами и азербайджанками. Как по мне, это признак уважения к другой стране и культуре, частью которой Вы хотите стать (раз ВЫ переезжаете). От Вас что жених требует свободного владения азербайджанским? Вы лингвистически ущербны настолько, что не можете начать с изучения нескольких повседневных фраз?