Бедность не порок. Просто этому парню не обьяснили, что дарёному коню в зубы не смотрят, потому и показывать зубы дарёного коня тоже не принято. Надо один раз сказать ему об этом прямо, чтоб запомнил. А в другой раз можно уже и обидеться, и даже расплатиться за "подарок".
Подарок -это то, что ты отдаёшь другому безвозмездно, поэтому как его не должна интересовать цена подарка, так и дарителю не следует даже намекать на неё. Ну а слишком дорогие, неуместные подарки или с "тонким" намёком на ваши недостатки принимать вообще не стоит.