Быть любимой, но не любить - не намного лучше, чем первый вариант. С человеком должно хотеться просыпаться. Целоваться. Детей от него должно хотеться. Всего этого не будет на просто одном хорошем отношении к нему, без чувств. Лучше уж быть одной. Особенно больно будет, если потом встретится реальная любовь, а вы - уже в браке, и сделать ничего нельзя. Еще и другому ломать жизнь (он ведь тоже мог бы встретить ту, что его полюбит). Такие отношения, может, и хороши, когда уже есть взрослые дети и жизнь реализована - коротать старость в хорошем обществе. А для создания семьи и детей требования в плане чувств высоки, потому что семья - это большие компромиссы и поступления своими интересами, ради нелюбимого на такие жертвы не пойдешь.
Правда, в быту проще с кем-то - на даче помочь, мужская какая-то повседневная помощь.
Но лучше - ни то, ни другое.