Автор, его слова про товарно денежные отношения это простая манипуляция, *** всегда пытается продавить девушек на халявный секс словами : хорошо что ты не такая меркантильная, как все ; или : девушки такие меркантильные пошли ; ну или в вашем случае разговорами про товарно денежные отношения, суть этой манипуляции в том, что девушка побежит доказывать мужлу, что она не меркантильная, и естественно будет прислуживать мужику, давать ему, быть с ним без каких либо ухаживаний и нормального отношения.
А вообще эта фраза дословно переводится так : буду тобой пользоваться без вложений в тебя, ну или : не буду на тебя тратиться, зато сам буду юзать как хочу
Так что мужчина ясно дал вам понять, что не собирается в вас вкладываться, вы ему явно безразличны, чего нельзя сказать о вашем теле, видимо он рассчитывает на халявный секс, советую вам держаться подальше от такого наглого иждевенца, либо навсегда записать его в друзья, и ничего большего, просто отныне воспринимать его только как друга