Если она разделяет его интересы почему они расстались? спросите у него. Он может считать ее другом, а она может лелеять надежду на возвращение. Поговорите, объясните что вам это неприятно. Одно дело пару раз по делу по общаться, другое постоянно вместе. Кто-то кого-то обманывает...