За двумя зайцами погонишься, ни 1 не поймаешь. Данная ситуация в переводе на русский звучит так:
Я бы и тебя и ее трахнул, но ответственность не хочу нести ни за 1 из вас. Если что-то случится, я делаю тапки, а вы ебитесь как хотите.
Или вот допустим он выбирет вас. Вы поживете вместе, ему что то не понравится, он побежит к ней, там тоже что то не понравится ? И он так и будет бегать ? )
Можете жить в троем, если вас такой вариант не устраивает, то стоит задуматься, нужен ли он вам и не охренел ли он.