Вероятно она думала, что вы к ней достаточно привязались, а ваша реакция адекватна таким претензиям, потому что вы смотрите на нее как на друга с сексом, о чем ей и писали - если вы не планируете с ней ничего больше, надо чтобы до нее дошло
Единственное могу посоветовать поддержать ее самооценку что она красивая и встретит "свое" Просто вы не ее человек. Так вы сгладите конфликт и поставите точку