Почему девушке не следует писать, что мне приятно с ней общаться?

Потому, что:
1. Банальна. Понятно и так, что если ты не продаешь ей какую то ерунду или не пытаешься развести ее на сделку, то ты уже положил на нее глаз.
2. Подразумевает дальнейшее развитие. Женщины все время пытаются углубить и развить. Причем только как они хотят и в нужном им направлении.
3. Тот факт, что она уже сделала тебе приятно делает тебя должным «отблагодарить». Ты как бы вручаешь ей вексель с обязательством погашения и чистой строкой на месте суммы.
Поэтому просто общайся и сыпь комплиментами по поводу ее внешности, характера, ума.

А почему не следует-то и что плохого?

с чего вы взяли что эта плохая фраза? она вам сама это написала? или вы сами надумали? большинству будет приятно это прочитать

Какая разница , что кто- то думает. Многие мыслят стереотипами. Типа, не будь Аленем , не показывай ей своего расположения , а то начнет тобой крутить или не будет уважать.
Нравится - напиши . Ведь , нравится ? И Вы тоже ей скорее всего нравитесь . И скорее всего она ответит также , что ей приятно. А если не приятно , то пусть идет в ж.
Давайте не делать проблем там , где их нет.