Какой менталитет у шведов?

Тут всё зависит от того, кто из вас двоих кому начальник.
Если "начальник" - Вы, то презюмируется, что "подбирать ключик" и "налаживать отношения", должна "kvinna".
Если ваши с ней статусы в компании равны..., то "инициативничает" тот, кому "больше нужно".
В любом случае, лучше подстраховаться и актуализировать положения устава и Вашей должностной инструкции.
А в целом, правильно, когда действует принцип "земли"..., на чьей территории работаете, те традиции и применяете.

Гуглить не пробовали?
https://www.sweden4rus.nu/rus/info/vse_v_meru

https://ru.sweden.se/lyudi-i-obschestvo/kto-takie-shvedy/eti-strannye-shvedy-20-tonkostey

Разумно, спасибо!

Хорошая серия книг Эти странные... была, точно! Надо накопать полную версию книги!..

Мне живые примеры важнее...

А послать по факсу и йа могу!
Спасибо!

"Шведы аккуратны, пунктуальны, порядочны и надёжны во всех отношениях. Как правило, владеют несколькими европейскими языками. Любят планировать дела заранее, поэтому о деловых встречах лучше договориться заблаговременно. Шведские бизнесмены предпочитают знать состав участников переговоров. Они предварительно и всестронне изучают полученные предложения и любят рассматривать все вопросы в мельчайших деталях. В партнёрах особенно ценят профессионализм."

От себя могу сказать шведы закрытые, целеустремлённые, серьёзные.

Меня интересуют не шведы, а конкретная шведка. Да, замкнутый человек, с этим и проблема, о чем и указано в ст.

эт актуально на 90е годы