Мать может ненавидеть или завидовать своей дочери?

Вы задаёте очень важный и болезненный вопрос.
Прежде всего — мне очень жаль, что вам приходится жить в таких условиях, особенно в другом государстве, вдали от поддержки, с буллингом, с фальшивыми друзьями и, судя по описанию, с мамой, которая не даёт вам тепла и принятия. Это очень тяжело.

❗ Может ли мать завидовать или ненавидеть свою дочь?
К сожалению — да, может.

Хотя это табуированная тема, в практике психологов она встречается. Некоторые женщины, не проработавшие свои травмы, разочарования, обиды на жизнь, могут переносить весь этот груз на своих детей, особенно на дочерей. Причины могут быть разными:

Возможные причины:
🔹 Мать видит в дочери свою "незбывшуюся" жизнь — и это вызывает скрытую зависть.

🔹 Мать чувствует контроль над дочерью и боится её самостоятельности, свободы, красоты, молодости.

🔹 Мать не умеет справляться со своими эмоциями, потому срывается, обесценивает, унижает — чтобы хоть как-то выплеснуть свою боль.

🔹 Бывает, что мать копирует поведение своей собственной матери, не умея по-другому.

💥 Что происходит у вас?
То, что вы описываете, похоже на эмоциональное насилие:

Регулярные оскорбления и мат.

Обвинения в том, что вы виноваты в буллинге.

Принижение вашей боли и чувств («ты неблагодарная», «ты слабая»).

Попытки вас ударить.

Игра в «я всегда права — ты всегда виновата».

Это не нормально. Вы не заслужили такого обращения.
Вы — не виноваты в её боли и не обязаны быть жертвой ради того, чтобы она чувствовала себя лучше.