Мне кажется, Вы правы. Отец проламывает Ваши границы, навязывая Вам купленные им вещи. Не принимать подарки в данном случае - верное решение. Можно его оформить понежнее, но всё равно оно верное.
"Папа, я понимаю, что ты действуешь из любви ко мне, но я больше не приму подарков в виде вещей, я взрослая, и сама хочу решать, что покупать в свою квартиру! Если ты хочешь сделать мне подарок, то посоветуйся ДО покупки со мной, пожалуйста!"
А как колонка в Вашу квартиру попала? У папы есть ключи?! Вот я бы ключи забрала в данной ситуации. Или добавила бы ещё 1 замок, чтобы не мог самовольно прийти когда меня нету дома и поставить вещи в мою квартиру.