может это прозвучит грубо
но по факту ваш отец нищеброд, уклонявшийся всю жизнь практически от ответственности осознанно, а теперь еще и дальше хамит и вам и при муже. на месте мужа бы встала и сказала: ну конечно, куплю. и да, дорогая, нам пора, что-то мы засиделись, мы уезжаем, а то что-то хозяевам от гостей зябко... и встали из-за стола да и вышли.