Носители языка

Кто-нибудь занимался иностранным языком с носителем? Например, со студентом РУДН, они практикуют репетиторство. Могут ли эти репетиторы реально чему-то научить? Я думаю, что они только знают язык, поскольку он для них родной, но для обучения этого мало, нужно владеть методиками, иметь педагогический талант и т.д.
Как у вас проходили занятия с носителями языка?

22 октября 2012, 13:44

Юлястик

[2755968801]

Ответить автору

Мудрость форума: Время для себя

5 ответов

Последний — 07 декабря 2012, 17:10 Перейти

Гость

[333249626]

22 октября 2012, 14:17

Вы правы! Они толком перевести не могут ДАЖЕ на свой язык некоторые вещи

козырная буба

[4232121504]

22 октября 2012, 14:31

Юлястик

Сообщение было удалено

всё правильно. "просто" носитель хорош лишь для тренировки разговорной речи

Гость

[3879317791]

22 октября 2012, 14:33

Не то чтобы занималась, оказывали друг-другу помощь в переводах, объясняли некоторые вещи.

для преподавания важна методика, выбор которой определяется из того, индивидуальные или коллективные занятия, из уровня владения желающих изучать.

Жена

[4248662612]

22 октября 2012, 15:03

У меня муж - носитель. Живём вместе уже 4 года, английский улучшился в смысле разговорного словарного запаса, жаргонных словечек всяких. Но всё равно иногда делаю ошибки. Путаю wear off и wear out, к примеру, до сих пор могу перепутать toe и finger, и т.п. Короче, носитель - хорошо, но для определённых целей. Лучше, конечно, с профессиональным преподавателем заниматься.

kuku44

Незнакомка

[16288596]

07 декабря 2012, 17:10

Я в 16 лет слушала "Немецкую волну" из Бонна по ночам на АМ-диапазоне...сейчас вроде такой нет, но ежедневно мне тогда очень помогало.

С носителем языка -можно найти кучу ссылок на сайты где это практикуют, этакий международный обмен. Можно и в реале съездить по обмену поучить язык.

Похожие темы