Американские имена! Вопрос знающим!

Никто не заморачивается на именах. Хот ты как вывернис, никто осуждат не будет. А по теме, кстати, имена Бред и Таилор пишутся не так, как портноы или хлеб, ето просто омонимы.

Taylor-tailor, Bred-bread

Brad vernee, ili Bradley

автор, посмотри в словаре перевод слова "кузнец"

Eshe est tendenciya davat familii vmesto imen, kak Makkenzi, Kennedi, Madison i tak dalee. Amerika takaya strana mnogonacionalnaya i strana gde privetstvietsya individualizm, tak chto zdes v plane imen nikogo ne udivish. Da i vsem vse ravno.

:)))

интересно, а с именем Дик там как живется?))))) весело, наверное)

Tailor - портной переводится.

Кстати вспомнила. У понтийских греков фамилии тоже происходят от названия профессий на турецком.

Терзис (terzi - портной)

Пехливанис (pehlivan - борец) и т. д.

ну а боб (горох) и рич (богатый) лучше что ль?))

это не Дик, конечно)))))))))))))))))

Bob - это сокращенное от Роберта. И бобы у них beans, а не bobs)))))))

Мы с мужем на крудитке у одной видели имя Lovely Love. Вот где ржач)))

И Дик, кстати, это сокращенно от Ричард. Сейчас редко кто так детей называет.

я тоже не понимю. и пишется так же

Почему ржачка? Русские имена Вера, Надежда, Любовь тоже будут звучать не "очень" если перевести.

Кстати на английском ***-лорд для современной молодежи звучит смешно. Но если узнать откуда произошло имя ***, то станет понятно. Имя *** обозначает - веселый. Раньше в компаниях так и говорили "вчера была *** компания" "он такой ***". Сейчас это не используется потому что *** принял совсем другой смысл. Кстати "фагот" считается оскорблением для гомосэксуалов, хотя это название всего навсего означает "пучок веток".

14, ну это звучит примерно также, как Милая Мила или Верующая Вера, как-то не очень, согласитесь)))

самая чуднАя история с Гвинет Пэлтроу, которая назвала дочь Эпл - яблоко..

она сама рассказала таблоидам, что во время беременности постоянно хотела яблок и много много их ела, когда пришло время давать имя девочке назвала её "Яблоко".

автор ,вопрос некорректный ,посмотрите написание имен и вы увидите ,что они означают совсем не то что может прислышаться.англоязычные легко определяют на слух слово "айс" это лед или глаза ,"флор" это пол или мука и т.п.

екууавыа