Как иностранцы воспринимают русскую речь?

На фейсбуке вычитала?

нет

чето понимают, кивают так, улыбаются. че не поняли вопрос на фейсе такой прикольный))))

а она вообще знают Россию?

Многие знают, что такая страна, есть , но даже не знают где она находится(и это правда)

А вы тут про язык...

Как иностранцы,интересно,по звучанию воспринимают русскую речь,вообще русский язык,вот немецкий допустим грубый,но сами немцы не знают об этом.

А какой русский язык?Наверное такой же мелодичный как итальянский..

да ладно... знают, че уж вы так то

Сидит мужик возле лужи и зачерпывая одной рукой хлебает оттуда воду. Подходит другой:

- Ты че, она-же грязная!

- What Did You Say

Активно жестикулируя руками, второй объясняет: - Я, говорю, ДВУМЯ! руками греби!

Как иностранцы воспринимают русскую речь? Я имею в виду в звуковом плане. Она для них грубая, или нет? Поющая может?

Помню еще Ремарк писал,что русский язык очень твердый.И это немец! Я замужем за итальянцем.Он тоже считает наш язык твердым

Надо же!Никогда бы не подумала!Значит наш русский язык твердый,еще грубее немецкого и английского.Не знала этого.

А мне наоборот друзья-иностранцы говорили, что язык очень мягкий, что много "ть", звук "т" часто. А итальянский не очень мелодичный, имхо, у итальянцев противная манера, произношение - визгливое, торопливое, как базарные тетки все разговаривают. Красиво звучит только пение на итальянском.

Нет, не мелодичный) французам русский язык кажется грубоватым из-за звуков "ы", "щ".

Для них русский - это скрежет железа по стеклу.

Помню еще Ремарк писал,что русский язык очень твердый.И это немец! Я замужем за итальянцем.Он тоже считает наш язык твердым

Ну Ремарк прифигел конечно, по сравнению с немецким русский мягкий, немецкий грубый, английский мягкий язык,вот на счет украинского понять не могу для меня он грубый, а они утверждают что у них соловьиная речь.

а че же тогда немецкий? вот уж где скрежет то...

итальянский вообще звучит так, как будто они постоянно скандалят))

На ютубе, когда иностранцы комментируют ролики, которые на русском языке, пишут красивый язык и гимн наш многим иностранцам нравится.

А мне нравится немецкий. Но только в мужской версии) очень по-деловому звучит, ничего лишнего)

да вы сами посмотрите голивудские фильмы, тот же армагедон,послушайте,как иностранцы воспроизводят русскую речь.У меня всегда такое впечатление,что албанский копируют))))

В нашем гимне музыка красивая,сильная.По\тому и нравится

Под эту музыку в ссср людей истребляли.

Щас пойдет оффтоп:))

Они говорят, что очень похож на польский и много шипящих.

В чехии и словакии русский нравитсо.

Они вам льстят. Русский очень твердый и грубый язык, а вот украинский певучий с его мягким "г".

с одним не очень трезвым финном на эту тему болтали, он все нас передразнивал) ржачно у него это получалось, но мне это не повторить..) короче, одни согласные ему слышались, типа лдрбрдргрррхррззщщж...))

Отделяйте мух от котлет.Людей истребляли,не спорю.Но при чем тут гимн

грубая, да.

Для меня украинский - смешной какой-то

При том что это символ. В Германии песнь Хорста Весселя запрещена.

Я ж грю скрежет железа по стеклу:) Точнее это не я, а мнение самих иностранцев. По Эху слышал.

не говорили, что грубое звучание. смотря с какой интонацией говорить

Стыдно признаться, но для меня тоже :)

ога))

Финн мог бы про молчать, у них язык тоже веселый!!!

Ахахаха, это у финнов в языке как раз слишком много согласных)

Мне нравится, как русский звучит. Не слишком грубо (как немецкий или семито-хамитские языки), не слишком мягко (как французский или испанский), самое то.

От многих, кто говорит на других славянских языках (польский, сербский, македонский), слышала, что русский кажется им более мягким и мелодичным.

Недавно один испанский друг сказал, что ему русский нравится, а вот его другу кажется не очень красивым.

Самое интересное, что от одной немки слышала, что русский ей кажется "лающим" (то есть примерно то, что мы думаем о немецком)

ну он же не со зла)) да и мы в долгу не остались))

у них прикольный язык, да. лично для моего уха не особо приятный, но забавный какой-то такой..)

А по-моему гласных. Причем даже сдвоеных много. Хаапасало, сиккалаа каккалаа.

у них там вообще язык сломаешь..)

Это ваш родной язык?Вот мне тоже нравится как русский звучит,всегда думала что он очень мелодичный,а оказалось что вот как пишут с точки зрения иностранцев-грубый,но если родной язык-этого не замечаешь.

Ты ему финский изобразила?

А мне нравится как финский звучит. Финскую полечку слышала? Я валяюсь с этой песни:)

точно)

Думаю, иностранцев должно напрягать количество шипящих

"Лающий" - это скорее корейский. Когда показывают по нашим новостям отрывки из новостей Северной Кореи, блин, вот там они действительно лают)

А я наоборот читала у какого-то немецкого писателя, что русский язык мелодичный.

Родной :) иначе бы не осилила русский язык :)

Мне кажется, еще от манеры произношению зависит. Когда русские матерятся в Турции по пьяной лавочке, то грубый и ужасный, конечно. А если интеллигентно, приветливо разговаривать, то красивый :)

Да ладно вам, Познер же осилил)

Кстати, французский тоже по-разному звучит. У меня два репетитора по французскому (оба - носители), но одна говорит очень грубо, а мальчика-француза слушала бы и слушала)

У Познера папа на русском говорил, так что почти родной. Но Познер - талантище :) вот и осилил. У знакомых семей, где русский родитель только один, дети с акцентом разговаривают, если не в России живут.

Мне французики в последнее время надоели, а язык их люблю. Но народец вредный.