Работа переводчиком

Я учусь на втором курсе по специальности "Перевод и переводоведение". Учиться очень интересно. Но последнее время начали появляться сомнения по поводу выбора профессии. Стоит ли тратить 5 лет (специалитет) на диплом переводчика, когда его можно получить на курсах за гораздо меньший срок. Я не бегу лишь за дипломом, я просто пытаюсь реально оценивать свои возможности. Языки даются мне очень легко, я смогу изучать их вне университета. Знаю, что хорошие переводчики получают неплохо. Но я не хочу быть переводчиком, мне нужны просто хорошие знания языков, так как это огромный плюс в будущем в карьере. Подумываю идти на заочку на экономику/юриспруденцию. И параллельно посещать курсы языков.очень хочу свое дело, бизнес в будущем, а без знания экономики вряд ли что выйдет, думаю. плюс я гуманитарий. стоит пробовать резко менять направление?