если у вас есть договор, то я не знаю кто его составлял, но вообще для договоров по недвижимости стандартная фраза-- что договор вступает в силу с момента регистрации. Исходя из закона, если для какой-либо сделки требуется гос. регистрация, то она считается совершенной с момента регистрации. Еесли ещё не зарегистврировали, то сделка ещё не совершена, т.к. недвижимость считается переданной с момента регистрации на нового хозяина, а так как она до сих пор числится за вами, вы ещё эту дачу как бы не передали им. Поэтому можете и дальше не передавать, раз передумали. То есть сделка ещё не совершена, а то, что они вам перечислили деньги с целью осуществить эту сделку-- ну спасибо им, что такие обязательные, но можете им эти деньги вернуть, т.к. сделки ещё НЕТ. Другой вопрос, что они, даже если вернёте деньги, могут пойти в суд требовать с вас убытки и моральный ущерб; какие там могут быть убытки: например, они отпрашивались с работы чтобы с вами встречаться и потеряли часть зарплаты; или их транспортные расходы, если дача далеко. Ну и так далее. Но за убытками он вряд ли в суд пойдут, т.к. в вашем случае для них геморрой будет больше чем реальная выгода.