Имя на иностранном языке в паспорте
Таня
6 ответов
Последний —
Перейти
Гость
ну и что, автор
в российском паспорте я прописана как TAT98NA потому что нелатинские буквы заменяются у них там числовым кодом... по русски татьяна. Билеты покупаю и tatyana пишу и tatiana, главное чтобы звучание имени совпадало. А куда вы летите, разве вам не нужен загран? по внутреннему паспорту билеты берете? в загране там точно нужно чтобы имя совпадало, а во внутренних паспортах вообще латиницей имена не прописывают или прописывают на свой лад. Конечно же я не покупаю билеты на tat98na как написано у меня
в российском паспорте я прописана как TAT98NA потому что нелатинские буквы заменяются у них там числовым кодом... по русски татьяна. Билеты покупаю и tatyana пишу и tatiana, главное чтобы звучание имени совпадало. А куда вы летите, разве вам не нужен загран? по внутреннему паспорту билеты берете? в загране там точно нужно чтобы имя совпадало, а во внутренних паспортах вообще латиницей имена не прописывают или прописывают на свой лад. Конечно же я не покупаю билеты на tat98na как написано у меня
Гость
ещё советую связаться с авиакомпанией, написать в службу поддержки и приложить скан паспорта, пусть ответят какое имя их устроит, как правильно вы должны писать. Я так делала и мне отвечали. Зато не будете сомневаться в билетах
Гость.
Как написано в паспорте, так и в других документах должно быть. Странно, конечно, я с таким вариантом ещё не сталкивалась. А на белорусском правильно написали.
Гость.
ну и что, автор
в российском паспорте я прописана как TAT98NA потому что нелатинские буквы заменяются у них там числовым кодом... по русски татьяна. Билеты покупаю и tatyana пишу и tatiana, главное чтобы звучание имени совпадало. А куда вы летите, разве вам не нужен загран? по внутреннему паспорту билеты берете? в загране там точно нужно чтобы имя совпадало, а во внутренних паспортах вообще латиницей имена не прописывают или прописывают на свой лад. Конечно же я не покупаю билеты на tat98na как написано у меня
в российском паспорте я прописана как TAT98NA потому что нелатинские буквы заменяются у них там числовым кодом... по русски татьяна. Билеты покупаю и tatyana пишу и tatiana, главное чтобы звучание имени совпадало. А куда вы летите, разве вам не нужен загран? по внутреннему паспорту билеты берете? в загране там точно нужно чтобы имя совпадало, а во внутренних паспортах вообще латиницей имена не прописывают или прописывают на свой лад. Конечно же я не покупаю билеты на tat98na как написано у меня
В Беларуси паспорт один. Сразу на трёх языках.
Гость
если это официальное латинское написание а не внутренние какие-то штучки, то можете смело писать tania и не морочить голову. Паспортисты сверят совпадение имени и всё. У вас документ есть где написано таня, и тогда не надо самодеятельности. Напишете tatiana и иноязычная паспортная слуюба скажет у вас в паспорте такого имени нет
Жеже
При покупке билетов заграницу надо будет писать Tania как на латинице, ниаких проблем не будет. Если не нравится написание, то можно конечно поменять паспорт, но смысл тратиться
Форум: Развлечения
Всего: 80 146 тем
Новые темы за все время: 80 146 тем
- Какие добрые фильмы, рассказы вы знаете?11 ответов
- Не могу остановиться и не смотреть "женский форум"4 ответа
- Женский форум4 ответа
- Что вкуснее в холодном виде, чем в горячем?27 ответов
- CS2 помоечая игра3 ответа
- Сериал похожий на твин пикс18 ответов
- Как вы относились к ночным клубам?14 ответов
- Набор начинающего повара. Что купить?17 ответов
- Есть тут такие, кто каждые выходные тусит в клубе?8 ответов
- Где можно прокатиться в паланкине?6 ответов
Популярные темы за все время: 42 056 тем
- Любителям котов и прочих радостей198 331 ответ
- Рro Не балет60 513 ответов
- Возвращение в Россию после 5 лет в США57 676 ответов
- Свободным душой сюда !)))43 609 ответов
- а что вы помните из того, что уже ушло из современной жизни40 704 ответа
- Задержка путинского пособия.31 607 ответов
- Какую вы любите зиму, морозную или помягче?29 066 ответов
- Клуб довольных жизнью.27 109 ответов
- Как выращивать огурцы?18 101 ответ
- Ассоциации (игра)14 848 ответов
Следующая тема
Предыдущая тема
Вышла замуж, поменяла паспорт, в графе имени на латинице ничего не писала при оформлении документов, думала пускай они правильно напишут! Ага написали: на русском я Татьяна, на белорусском Таццяна, а на латинице я просто Tania. И меня впринципе всё устраивает, но планирую в следующем году отпуск, и задумалась возникнут или в паспортом контроле в аэропорту вопросы по поводу того почему на русском я Татьяна, а на латинице Таня просто. Подруга сказала оформить билет как в паспорте и все отлично будет, но все равно расстроена немного. Уже все документы поменяла на новый паспорт, неужели менять надо?или оставить так? Что скажете? Я из Беларуси)