Песня - латинос: "СарА ми ке сарА, сарА ми ке месО.. " Кто поёт???
Ищу популярную песню в стиле латинос, поет девушка, испанского языка я не знаю абсолютно, припев звучит на слух как "СарА ми те сарА, сарА ми ке месО.. ", песня довольно грустная для латинос-стиля, если не сказать печальная... Она популярная, но кто поет - не могу найти опять-таки потому, что не знаю ни слова по-испански.. Помогите!
Но я поняла, что у меня в голове перепутались две песни: мажорный момент - да, Obsesion - Aventura, но та песня - другая... Она не медленная на самом деле, но грустная, и ДЕВУШКА ее поет, а не мужчина.
Внучка Жанны Фриске
[3874808912]
#9
автор Xtreme √ Te Extrano
Лена
[517525357]
#10
Внучка Жанны Фриске
Сообщение было удалено
Нет, абсолютно не та :(
Но я рада, что Вы все мне пытаетесь помочь!
Так и найдем ее скоро! :)
Внучка Жанны Фриске
[3874808912]
#11
Nouvelle Vague √ Mala Vida
Nouvelle Vague √ In A Manner Of Speaking
Лена
[517525357]
#12
Внучка Жанны Фриске
Сообщение было удалено
Нет.. не оно :(
Гость
[1391816923]
#13
Гость
Сообщение было удалено
не она? я тоже сразу о ней подумала
Лена
[517525357]
#14
Гость
Сообщение было удалено
У меня перепуталось в голове) Припев из нее, действительно!
Лена
[517525357]
#15
Вот, я наиграла мелодию на виртуальном пианино (уж как смогла, мышкой) и залила файл на файлообменники:
http://zalil.ru/34724985
http://www.fayloobmennik.net/3185687
Аленький цветочек
[3637444758]
#16
Лучше еще какие-нибудь слова
Лена
[517525357]
#17
Аленький цветочек
Сообщение было удалено
"СарА ми ке сарА" или что-то подобное слышится
Ёжа
[1434585401]
#18
По словам была первая мысль, что это не на испанском песня, а на итальянском, и вообще что-то старое из Сан-Ремо. Но el amor - испанское, это из Авентуры, другая песня?
мия
[3462945068]
#19
либо это Ричи энд повэри, либо Альбано и Рамина Пауэр.))
Лена
[517525357]
#20
мия
Сообщение было удалено
Послушайте мелодию
Ёжа
[1434585401]
#21
http://www.youtube.com/watch?v=5rPf8-1e2Uo
Но это итальянская, да, и поет мужчина, а не девушка. А по словам вроде как подходит.
Или эта? Но эта не грустная, а танцевальная, испанская, поет девушка, "ке сера сера".
http://www.youtube.com/watch?v=1bcdGKcOIhc
Ёжа
[1434585401]
#22
Да, про "чи сара" Романы и Альбано я тоже подумала сначала, но не то.
В клубах.. Песня - не новая, ей лет 6 уже точно есть)
Гость
[868355568]
#28
Сара Брайтман - Sarai qui
Лена
[517525357]
#29
Гость
Сообщение было удалено
Абсолютно не то.
Песня - довольно быстрая, в танцевальном ритме.
Но - для латино-музыки - грустная.
Лена
[517525357]
#30
Лучше мелодию слушайте, которую я наиграла, а не слова!
http://zalil.ru/34724985
http://www.fayloobmennik.net/3185687
Халва Казинакова
[1379982875]
#31
Автор , это певица Bebe
Халва Казинакова
[1379982875]
#32
Я в свое время ее тоже до дыр заслушала))) наизусть знаю)
Ёжа
[1434585401]
#33
Ох... так может, это никакая не испанская песня, а румынская! 6 лет назад как раз самый разгар румынского клубняка и попсы был! Инна, Дан Бэлан, Андреа Баника, Андиан Копилул Минун итп... Пошла вспоминать, что похожее в то время гоняли!
Вроде она, может ошибаюсь. Отпишите правильно или нет
Лена
[517525357]
#38
Халва Казинакова
Сообщение было удалено
Ни то, ни другое.
Мелодию послушайте - абсолютно же другая мелодия!
Лена
[517525357]
#39
Халва Казинакова
Сообщение было удалено
И - песня - не медляк, у нее темп - для парных танцев.
Ёжа
[1434585401]
#40
Попытаюсь выяснить настоящие слова. Хоть я на испанском и не говорю, но с какими-то элементами языка встречалась, так в нем mi - это мой или моя, мое, соответственно "ми ке сара" не может быть такой конструкции, "мой что ...sara". Но есть слово me - мне, меня, так sara - а судя по всему, это глагол, тогда получается, что тут не "сара ми", а "сара ме". Но именно слова sara в испанском не встречала. Просто пытаюсь рассуждать логически, каковы могут быть настоящие слова, исходя из своих обрывочных знаний языка. Но есть в испанском слово sera - будет. Может, que sera - "что будет"? Сейчас погуглю.
Ёжа
[1434585401]
#41
Лена
Сообщение было удалено
Нечто типа румбы? А вы ее по радио никогда не слышали?
Una donna molto cattiva
[3042871478]
#42
sarà значит "будет" che "что" te "тебе" so "знаю" язык итальянский. Попробуйте поискать Лауру Паузини, она любит грустно повыть про любовь.
Ёжа
[1434585401]
#43
Может, что-то из этих?
http://www.youtube.com/watch?v=kanyeO5uoNo
http://www.youtube.com/watch?v=Xe-J_MS3aBk
- эта вероятнее всего, если в клубе.
Лена
[517525357]
#44
Ёжа
Сообщение было удалено
Нет.. Всё - не то :(
Ёжа
[1434585401]
#45
Тициана Ривале?
http://www.youtube.com/watch?v=MhUi_0mkxSg
Лена
[517525357]
#46
Ёжа
Сообщение было удалено
Нет.
Вы мелодию послушайте, другая же совсем мелодия!
Гость
[252217508]
#47
Лена, вы еще послушайте и напишите, что слышится, чтобы чуть побольше инфы было. На ваши обменники меня не пускает антивирус, и отключать я его не буду. Хотя бы на депозит выложите.
Гость
[2451930373]
#48
скачайте на телефон программку Shazam
Лена
[536139416]
#49
Гость
Сообщение было удалено
Попозже тогда :)
Я не могу вспомнить, что слышится, так как не могу ее послушать, так как я не знаю исполнителя) Если б я могла эту песню найти в Инете - я бы уже знала, кто ее исполняет :)
Ёжа
[1434585401]
#50
Лена
Сообщение было удалено
Да на этом виртуальном пианино даже песенку "в траве сидел кузнечик" не опознаешь, это у всех так! Клавиши же нажимать неудобно, ритм смазан, только мелодия без общего стиля - еще не все... сама как-то по той же причине не сразу смогла выяснить песню, несмотря на наигранное.