Эмигранты уехавшие за рубеж! Через сколько Вы овладели языком так же,как кореное население?

зато прикинь, сколько она за счет форума просмотром получила, этого и добивается. Акцент жуткий, просто режет слух. Была даже реклама сити банка, где чувак специально с таким акцентом говорил, смешно было "ревординг, вери, вери вери ревординг")))

Либо больная на голову, либо имеет хорошую подружку, которвя ей услужила, запостив на вуман:))

ну она со своими видео уже не в оджной теме мелькает, вот добрая четверть читающих и посмотрят, что там за птица, которую так бурно обсуждают. Вот тебе и рейтинг. Зачем? Это уже другой вопрос, каждый делает выводы сам...

Автор - вас больше должно волновать свободность во владении, а не владение на уровне родного.

свободность во владении где то за год активного общения придет. но письмо будет очень слабым. я знаю как произносятся многие слова, но не знаю как они правильно пишутся )

Ну как зачем. Подписчиков у неё кот наплакал на ютубе , вот и пиарит себя где может. Есть такая категория умалишенных, им любыми путями славы и внимания хочется. Некоторые голыми бегают, некоторые в президентов стреляют, ну а у Натальи свои способы. Тихопомешаная такая.

Наташ, ну так по честному то говорить, на 18 ты не выглядишь, на 30 тоже и даже на 40 не потянешь. Выглядишь на 50 с копейками. От того , что ты будешь ходить в дурацких одежках и воображать, что тебе 18, не помолодеешь это точно. И на 20 не будешь выглядеть никогда, сколько не мечтай.

Здесь не были обозначенны возрастные рамки.

Поэтому те, кто окунулся в другую языковую среду в раннем возрасте, как мы с вами, осваивают язык легко и по прошествию времени теряют акцент.

Что касается более "взрослых" эмигрантов, думаю акцент потерять очень сложно.

Поэтому не вижу ничего смешного в том, чего я "добилась". Просто описывала мою ситуацию как пример вышесказанного мной.

Vy chto izdevaetes'? ujasnyi Russkiy English! iz serii "what watch? such much?"

хахаха))))) вы что, смеётесь?))))) )))) давно так не смеялась :)

ага, как пародия звучит. Я в США только 5 лет, но ТАКОГО еще не слышала))))))

:)) рассказывали мне историю: тетка русская пришла в магазин, хотела купить говяжий язык. Подходит к администратору по залу, говорит- ай нид коу ленгвич. Администратор, разумеется, ничего не понимает. Та ей опять- шоу ми коу ленгвич. Ну американцы люди вежливые. Не понимает, но клиент всегда прав. Пожала плечами и отвечает - мууууу

Ну правильно. Ее спрашивают - шоу ми коу ленгвидж - она и показала наглядно, как они разговаривают, клиент должен быть удовлетворен..

))))

you made my day))))))))))

Mine too ))))))))))))

Ну не надо стебаться, нормально она говорит. Это еще и перед камерой, а перед камерой любой теряется, знаю что говорю. Между прочим учтите, у нее нет задачи вас инглишем без акцента удивить, она идею продвигает, за это ее уважаю. интересная, не ординарна, таких на улице или на форуме не часто встретишь. Не с толпы короче она.

А вы все толпа. ничего нового и интересного, как всегда - обгадить лишь бы кого

Если вы выехали в страну до 12-13 лет - вы будете говорить без акцента, если позже, даже в 14-15 лет - можете хорошо знать язык, но акцент легкий, все-равно останется.

Если въехали после 20 лет, зная английский - можете его очень хорошо освоить, но никогда не будете на нем говорить как на родном.

Бред. Вы все здесь несете БРЕД. Это все зависит от Индивидуальных Способностей Человека. А не от того - кто когда въехал, сколько пробыл, с кем общался и прочее.

Идиоты.

Наташа, так может всё таки расскажете , как вы омолаживаетесь то? Или эскперимент не сработал, так как ваши видео с прошлого года и вы до сих пор не омолодились.

Вообще то я бы не стала ничего говорить про ваш акцент, если бы вы не стали бы писать бред какой то про то , что это американский акцент и вы работаете училкой английского аж в американском колледже.

Как тут правильно заметили, много зависит от способностей. И я знаю девушку, которая приехала в Америку в 20 лет и у нее английский без акцента, она и по русски то уже с акцентом говорит. общается только с местными и по форумам не ходит наверное

Это не Наталья работает училкой а какой-то гость, вы все перепутали.

Я уверена, что это она так бурно отреагировала, когда я написала там что то про сильный акцент. Ну да ладно про её акцент. Хрен с ним. Мне интересно как она омолаживается. А то она всё говорит, что моложе и моложе становится, а как это делает не говорит. Мне правда интересно.

Для ее возраста замечательно она говорит, обзавидуйтесь, да еще как кто-то правильно заметил, это перед камерой, сложнее. Конечно у нее не британский английский а американский, ее поймут, я поняла, потому что у меня самой инглиш супер!

Мне тоже интересно, я эту Наталью еще по старым веткам помню, и тут она снова с "новым проектом", хоть и выглядит сумасшедшей но я ее помню, на сумашедшую она не тянет, но всегда всех взбаламутит, есть у нее такая способности. Вы ее видео на русском видели? Это выглядит также. На другой ветке ее вебсайт выложили, я письма с него читала, счас поишу, там такие заявления!!!!!!

Вот тут ее письма, видео не смотрите, письма в самом низу страниц

http://inspirertv.wordpress.com/video/

Понятно. Оказывается она к своему эскперименту по омоложению охладела на 40й день в прошлом году, но теперь хочет опять начать его. А то я как то запуталась. Видео то прошлогоднии, но омоложения вроде не произошло и она куда то пропала и стала постить в этом году. Ну что пусть попробует и нам покажет. Вообще интересно конечно.

У женщины на видео сильный акцент, но понять её можно. Зато у неё уверенности куча, и это правильно. Нафига вообще подстраиваться под местных? Наличие акцента ещё не говорит об ограничении ума, и наоборот. Я в Англии 10 лет живу, высшее здесь же получала, все слышат мой лёгкий акцент, но свободно понимают. Вот нафига мне такой английский как у какого-то типичного чава-англика без образования, который мало-того что сам говорит с ошибками, так ещё и половину слов заглатывает в перемежку со сленгом? Зато настоящий английский, ооо!! Мой муж американец, его тоже иногда по телефону не понимают в Англии :))

Как вам в Англии? Британский инглишь действительно отличается от американского, даже по фильмам заметно.

Ноги у нее очень красивые, у той что на видео, повезло. И каблук вроде совсем низкий, а все равно очень красива выглядит.

Посмотрела видео, говорить она умеет хорошо, и мне кажется ей спокойно дашь 35-38 тут загнули насчет 58 лет. Многим бы хотелось так в 50 выглядеть

http://www.youtube.com/watch?v=d2c_ljZ7iqY

В ее письмах смелые заявления, такое я еще не читала, посмотрим что дальше будет.)))0

Мне кажется ,что над ней кто то из её подруг инетных эмигрантских постебаться решил, вот и выставили сюда её видео и написали , что это американский акцент. Ну может она и сама это сделала конечно кто знает. А вообще она молодец, позитивная или старается быть позитивной, а это трудно в наше время.

Я именно по этой причине никогда не встречаюсь и не даю информацию личного характера о себе людям (а особенно нашим эмигранткам) с инета. Столько примеров знаю, когда вот так вот кого нибудь подставляли, просто кошмар. Моя подруга одна работает в больнице в Америке, и она инетным своим подругам иногда писала там о пациентах некоторых то да сё, без имени. Так одна тётенька всё скопировала и зафайлила в администрацию этой больницы типа тайны разглашает такая то и такая то , непрофессионально себя ведёт.

И правильно делаете.

От 35 до 40

Возможно вы правы, кто-то ей "удружил". А потом сама же и стебется над ней, потому что во многих постах только злоба и зависть.

Думаю , что именно так. Она такая дамочка наивная судя по видео и не злобная, к тому же имеет мужа ,который её устраивает, сына хорошего, короче счастлива, а это некоторым очень жить спокойно не даёт. Она же вроде со старухами эмигрантками тут тусовалась, а там такие особи злобные ошивались, что ужас. Выспрашивали друг у друга информацию прикинувшись добросердечными , а потом вот такие посты как тут два сверху и её видео для стёба выкладывали. Таких мразей в инете полно.

Для 50 лет она вообще оптимистка, тут есть ветки, на которыз 35-летние собрались завернуться в простыню и ползти на кладбище, а эта тетенька еще и омолаживатся решила, вот так вам малолетки, не парьтесь, жизнь только после 50 начинается

Я живу в Швеции, но могу сказать, что у этой дамы действительно ЖУТКИЙ АКЦЕНТ.

Вы бы еще написали ЖУТЧАЙШИЙ! Никакой не жуткий, небольшой милый акцент, у нее голос приятный.

А у вас в Швеции на каком английском говорят? С каким акцентом?

Послушала еще даму с видео, нормально понимаю ее хорошоЮ акцент есть, но у кого его нет в нашем возрасте?

У турчат нет денег на частную школу,завидоватъ плоxо!

*** за 5 копеек,такие на паперти стоят!

Так же как коренное я не овладела и овладею ли? Но с нуля через 4 года работала врачом так же как и коренные, которые тут учились.

Муж - коренной. ПС: я особо не убивалась, мне и дома сидеть было хорошо. Но и не отлынивала, сразу пошла на курсы, через два гуда на курсы для врачей.

Говорят, что иностранцу для владения языком на уровне носителя нужно брать уроки у носителя-логопеда, чтобы поставить правильные звуки. Кто-нибудь брал такие уроки?

Живу в Австралии 6 лет,сплетни офисные до сих пор не пониимаю тка как австралийцы говорят со скоростью света)Думала ,что я дура,а потом заметила,что они сами переспрашивают!

Мы были на дне рождении и после вечеринки,мой муж прокоментировал: У Игоря(гостя) очень хороший английский!

Я была в шоке,так как Игорь родился в Австралии.

у мужа спрашивают про его акцент-его родители англичане,приехали ,в Австралии когда ему было 2 года.Были в Лондоне ,то у него спрашивали откуда он.

Я знаю ,что по-английски я никогда не буду говорить свободно,трудно даётся да и времени учить нет.

Поверьте имеено ЖУТЧАЙШИЙ, "небольшим" назвать даже язык не поворачивается. И мне одной кажется, что тетка наигранна, пафосна и нелепа?

В языковой школе у нас была какое-то время русская учительница Наталья,которая вышла замуж 25 лет назад после окончания английской филологии,может английский её был и грамотным ,но акцент был чудовищный. Вообще бесплатные языковые курсы 200 часов -это выброшеные деньги налогоплательщиков.

Может ,поэтому английский плохой,а может нет способностей.

Этажем ниже,в другой компании работает программист,еврей из Белоруссии,где-то моего возвраста(хорошо за 40),меня умиляло, что он со мной на анлийском разговаривает,когда мы вдвоем!

Предствляю картину со стороны: 2 взрослых человека ,говорящих со страшным русским акцентом.

Я не стестяюсь русских корней

Согласна,городская сумашедшая!

Сидит где-то на Рублевке и народ разводит,а вы уше развесили!