Для тех кто побывал в Париже

Да не были мы. Мы в Париже нужны, как в русской бане пассатижи!

Я была в таких магазинах, как перекресток, сидят кассиры, ты сам себе все выбираешь

Были мы и поедем еще раз ровно через два месяца. А что такое музыкальный магазин? И что в нем есть такое, чего в инете нет? И если вы в состоянии по французски объясняться, то почему бы вам туды не позвонить и не задать волнующий вас вопрос прямо не сходя с места? Второй вариант, вы можете накатать им мейл.

Например, уваж. магазин Елисейские поля площадь Конкорд номер 6! Имеется ли у вас трех-струнная балалайка и почем? Заранее спасибо, почтальон Печкин.

люблю Париж.Рада за вас ,автор, надеюсь вам понравится.

вообще французы любят чтобы с ними говорили на их родном языке,не любят инглишь.

но у меня не было особых проблем,всё объясняли,парижане вежливые люди)

прекрасной вам поездки!

Керен, не ломайте кайф человеку) Купить в салоне на Елисейских полях, будучи проездом в Париже - это звучит намного романтичнее, чем "купила в нете")

есть канешно, консультанты или просто у продавца спросить, можно и по английски. консультанты чаще всего сами подходят и спрашивают что вас конкретно интересует

Вы можете конечно спросить их по-английски.

Да там всё тоже самое, разницы нет.

В супермаркетах сидят за кассами, в магазине одежды есть консультанты, а есть такие, где сам выбираешь/смотришь, типа как в Манго, Зара-мара всякие

На форумах везде пишут, что французы не будут разговаривать с вами по-английски.

Но таких проблем не было. И как пройти до нужного места, и в кафе, и в музеях, в метро везде спасал английский.

Выбирайте молодежь по цивильней, они точно смогут вам помочь.

Они ненавидят это делать, поэтому француз может отказаться, но обслуживающий персонал до такой наглости как правило не доходит. Мне только один раз попался человек на ресепшн, не говорящий по английски, была там несколько раз.

Консультанты в более-менее приличных магазинах есть.

В воскресенье магазины не работают, только маленькие продуктовые и аутлет La Ville Village, не забудьте об этом, многие накалываются. Я как-то пол Парижа оббежала, нужна была в воскресенье пудра. Не смогла купить.

не в продуктовых магазинах, которые побольше, есть во многих и русскоязычные консультанты. Когда слышат, что вы между собой говорите по-русски, сами подходят и деликатно говорят - я русскоговорящий консультант, если что, обращайтесь:) И в магазинах одежды мы это встречали, и в магазах косметики, но в сетевых. А так - по-аглицки легко - они слышат, как ты начинаешь мучиться и блеять по-французски и сами спрашивают: Англе? Ни разу не видела высокомерного отношения или отказа объяснить\показать что-то. Видимо, это те, кто с кривым лицом начинают пальцы гнуть, то и оказываются посланы сразу местными жителями)

12, никто вам не грубит. Вам просто не отвечают. Я как вы понимаете не хамлю. Просто не говорят они по-английски и воспринимают попытки как вторжение в их территорию.

но мне нравится, если честно, такая позиция.

а тут на форуме читаешь: вам могут сделать дисконт. е-моё! ну скажи ты скидка!

и на витринах пишите, что у вас скидки, а не Sale.

а то живем в провинциальном городе, английский знают только преподаватели англ. языка, а на таблицах пишут Exit или WC.

Зачем так делать?

на табличках

14, ну как сказать. Все-таки немного деревенщина. Я как человек с очень плохим английским, считаю что английский НАДО как бог свят знать!!!

Должен быть универсальный язык. И это д.б. английский. Не латынь же... а французы просто так надуваются. И очень ззря!!!

я тоже так считаю. знать, но не вытеснять русский язык.

французы и немцы знают английский, но надписи кругом на своем языке.

все европейцы говорят на англ, как правило:) они просто не хотят с некоторыми особами говорить, поэтому делают вид, что не понимают)) имеют право. Я наоборот сталкивалась с тем, что тебе уже и не надо, а тебе все пытаются объяснить и рассказать, и духами всю обрызгают вслед дополнительно из пробника, хотя ты такие же точно только что уже купила, и чуть ли не станцуют\спляшут перед тобой, хотя ты далеко не ценный клиент, а обычный малобюджетный турист. Они привыкли к повышенной вежливости и приветливости, везде надо здороваться с милой улыбкой, везде слышишь сплошное мерси, пардон и дакор :))

Добрее надо к людям, без высокомерия:)

Я перед поездкой тоже начиталась всякого, а оказалось, что французы вполне милые спокойные разумные люди:)

18 вытеснишь ваш русский язык, как же. Как бы не так!!!

"французы вполне милые спокойные разумные люди"

Поголовно? как такие шахматные фигуры, все одинаковые. Включая алджираим.

В Израиле он тоже популярен?

Ах, милый Ваня, я гуляю по Парижу...

Да глупая позиция. Один раз так попала с этой позицией, просто идиоткой себя почувствовала. Не в Париже - в Эвиане, на Женевском озере, в отеле, в котором туристы были ну самые разные по национальности. В ресторан пришли поужинать - нет англоязычного меню. Все только по-французски. Ну не идиотизм? Так одна наша русская тетка всем переводила их меню с французского на английский, хорошо еще что оказалась такая умница случайно рядом.

Честно - противно. Люди к ним приехали не навеки поселиться, а в гости на пару дней, отнюдь не бесплатно между прочим. Можно было бы уж англоязычное меню заиметь. Ни в оной стране больше такого не было со мной.

22, это у вас шутка такая? В Израиле по-русски говорят 20% без запинки и еще 20 с запинкой.

а вот про меню я согласна. Хорошо, мы немного знали французский, но этого было недостаточно. Правда, можно спросить у официанта в таком случае, он расскажет все. И есть в центре некоторые кафе с русским меню или с картинками, но это редко.

В Швейцарии такое было) Говорю/понимаю немного на английском и немецком, а вот во французскоговорящей части Швейцарии были большие проблемы)

Ну почему? Из России не вытеснишь, а из бывших стран варшавского договора прекрасно вытеснили без особых проблем. Постарше еще люди помнят русский, а молодые уже не знают. Как бы и не парит это никого. Английского вполне достаточно для туристического общения.

Нет ну шутка)

Ну значит у вас он популярен больше чем у нас. )

Так как многие пытаются быть с натяжкой англичанами, просто меняя русские слова на английские...жаль.

24, конечно они не правы, но все равно сердиться не надо. Это ж мы к ним приперлись. Это их дом.

Кстати в Японии может оказаться на целый вокзал/квартал/магазин/поселок ОДИН англо-говорящий объект, какой-нибудь турист из Франции...

Это мы с дочкой тоже нарвались. Ничего, справились.

Мне нафиг не нужно было русское меню. Англоязычное меня вполне устроило бы. Но там, кроме французского никакого больше было )

У меня не было проблем во Франции с английским. При условии, что начинаю я разговор всегда на французском.

В магазинах косметики и одежды, не редкость русскоговорящие сотрудники. Так как что касается шоппинга мы очень выгодные гости.

В супермаркетах кассиры, конечно, не знают никакого языка кроме французского и их родного (мне там по большей части иммигранты на кассах попадались). Но как бы и странно ждать этого от кассира продуктового магазина.

В мелких специализированных лавочках, особенно подальше от туристических троп, могут не знать английского. Но меня всегда в таких местах встречали очень душевно, и искренне пытались понять. И всегда удавалось купить нужное.

а я слышала от коллеги, года три назад, что они тургруппой зашли в кафе в немецкой части, а гид у них была франко- и англоговорящая и зачем-то она обратилась к бармену на французском. Так он не стал обслуживать:)

История, что поделаешь)) Не любят немцы и французы друг друга. Ну и так, по мелочи, свои тараканы у каждой нации есть. В Германии строем ходят и стучат на все и всех вокруг, например:)

Приперлись - это когда мы к вам явились внезапно, а нас тут никто и не ждал. А когда люди платят заранее за отель и приезжают как туристы на короткое время, это не приперлись, а приехали в вашей прекрасной стране потратить свои деньги для вашей же пользы и повосхищаться вашими достопримечательностями. Не хотите, чтобы туристы приезжали, ну и не выставляйте свой отель на международном сайте, зарабатывайте только на местных.

Короче, я несколько фшоке до сих пор от таких раскладов ))

да ладно это, а вот у нас иностранцы, поди, бедолаги, маются.

У нас все-таки оч.мало кто может нормально изъясниться

Так и ходят с переводчиками

Та ладна)))))))) Вон, в фильме "Перевал Дятлова" - в российской глуши английский каждый второй знает)))))))))))))

Вы никогда заграницей не были что ли? Там все ТАК ЖЕ.

И консультанты есть и попросить все можно.

Ну как у нас все.

в российскую глушь их даже пускать нельзя:)) только если проездом на машине, не останавливаясь и не разговаривая:)) а то будет, как в фильме - окно в Париж :))

Я бы еще хотела добавить- не перекусывайте в кафешках возле знаменитых достопримечательностей Парижа,с вас сдерут в два-три раза дороже за достаточно неудобоваримую еду.Мы сели перекусить в одной кафешке недалеко от Лувра,так только за бокал пиво,разбавленный водой мы заплатили 6 евро,а об остальном вообще не говорю.

Автор, вы говорите на каком-нибудь языке? На французском? На английском? Если да, то, конечно, вы можете попросить вам помочь в музыкальном магазине. Французы не любят говорить на английском, но даже если они его не знают, то уж общими фразаси с названиями всегда разберетесь)).

Не могу понять почему тут все на английском-французском зациклились.Нормально французы относяться к английскому- у нас никогда не было проблем.Спрашивали по-английски,они и отвечали по-английски.Если вы их по-французки спросите- так конечно им это больше понравиться.На родном языке всегда проще отвечать ну и льстит немножко.

"Были с подругами недолго в Париже - всего 4 дня, но вышеописанных проблем не заметили.\n
ВСЕГДА нам отвечали по английски (мы по франсе ни бум бум вообще). С одной женщиной болтали в автобусе всю дорогу после того как она подсказала нам дорогу. Другая, после того как мы поинтересовались как найти метро очень долго и упорно объясняла нам по французски дорогу и не успокоилась, пока не удостоверилась, что мы все таки ее поняли)))\n
Консультанты говорят по англ практически везде, где я была. Может, не идеально, но достаточно, чтобы друг друга понять. Никаких недовольств по поводу не владения франсе не было и я с трудом могу себе такое представить. \n
Вообще, Париж - это сказка, город-мечта!! Нашли о чем беспокоиться))"

"[quote="Shpulka"]Были с подругами недолго в Париже - всего 4 дня, но вышеописанных проблем не заметили.\n
ВСЕГДА нам отвечали по английски (мы по франсе ни бум бум вообще). С одной женщиной болтали в автобусе всю дорогу после того как она подсказала нам дорогу. Другая, после того как мы поинтересовались как найти метро очень долго и упорно объясняла нам по французски дорогу и не успокоилась, пока не удостоверилась, что мы все таки ее поняли)))\n
Консультанты говорят по англ практически везде, где я была. Может, не идеально, но достаточно, чтобы друг друга понять. Никаких недовольств по поводу не владения франсе не было и я с трудом могу себе такое представить. \n
Вообще, Париж - это сказка, город-мечта!! Нашли о чем беспокоиться))[\/quote]\n
\n
Мне тоже Париж очень понравился.Архитектура обалденная.А Нотердам де Пари как-будто кружевом покрыт- такая искусстная архитектура.Еще очень понравилась поездка на теплоходе вниз по Сене(по берегу Сены расположены почти все архитектурные достопримечательности Парижа) и все это под музыку Шарля Азнавура "О шан де Елизе".А вод в дождливые дни Париж довольно-таки серый( старинная часть города)."

"тем, кому не нравится Питер, романтика и прочая фигня - в Париже делать нечего:)\n
Там с ними не будут разговаривать, еда будет не такая, французы все заносчивые уроды, постоянно дождь, "в Москве и то лучше" и так далее:))"

"[quote="Гость"]тем, кому не нравится Питер, романтика и прочая фигня - в Париже делать нечего:)\n
Там с ними не будут разговаривать, еда будет не такая, французы все заносчивые уроды, постоянно дождь, "в Москве и то лучше" и так далее:))[\/quote]\n
\n
\n
Мне Питер не нра особо( я здесь живу)), а Париж оочень нравится!"

Я никогда не была в музыкальном магазине Парижа, зато часто бываю в других. Разницы между московскими и парижскими магазинами в форме обслуживания нет.

А что, 6 евро за пиво - дорого?? Вон в Скандинавии 10 евро - нормальная цена за пиво в любом кафе любого города.

Отвечаю по делу:

1. есть ли там продавцы-консультанты, как в наших магазинах? - есть консультанты во всех магазинах (про продуктовые не говорим), но не такие буки или навязчивые, как у нас, они не смеряют вас презрительно-оценивающим взглядом, даже если вы пришли в джинсах с видом а ля турист в бутик Шанель, ювелирный бутик на Вендомской площади или любой другой. Вам всегда подскажут по-английски в меру своих знаний, помогут с выбором. Они очень доброжелательные, внимательны и заинтересованны, чтобы покупатель ушел довольный, с покупкой или без.

2. Можно ли попросить помочь продавцов в музыкальном магазине найти нужный товар или придется самому искать ? - Самые большие муз. магазины Виржин мегасто и Фнак на Елисейских (легко найдете их сайты). Fnac, Virgin megastore. Ассортимент просто огромен, нашим людям не представить себе такого магазина даже в Москве. Почивший "Союз" отдыхает. Лучше заранее найдите на сайте и распечатайте, что вы хотите купить, иначе будете бесконечно долго бродить кругами по магазину и выискивать что вам нужно. Часто похожие диски находятся в совершенно разных отделах. Консы в этих магазинах как раз немногочисленны и нерасторопны, по-английски обычно не понимают и долго не могут понять, что вам нужно, особенно если произносите имена и названия не с идеальным фр. прононсом.

А меня в Париже на выходе из Сефоры заставили сумочку раскрыть. Охранник "афро-француз".

Так обидно было. Но потом решила не портить себе этим настроения, хотя, конечно, оно все равно было подгажено.

И такое бывает.

Ну и ну! Для Германии - это много.Такие цены на пиво-только в Мюнхене,да и то кажеться дешевле.Ну Германия вообще отличаеться демократическими ценами.