Автор, обычно такая ситуация возникает, когда девушка - действительно страшная, но всё равно тешит себя мыслью, что она - королева красоты, просто сама этого не может в зеркале углядеть. У меня знакомая такая есть - чучело-чучелом, но из кожи вон лезет - фотосессии в контакте, куча шмоток, косметики дорогой. Так ей всегда под этими фотками пишут, что ой, какая красавица (и я в том числе такое иногда пишу), потому что все понимают, что девушка она хорошая, добрая, но что у неё с этим - явно заскок, и ей важно, чтобы её красоткой считали. А обижать вроде никому не хочется.