Гость
Статьи
Прощу Помощи …

Прощу Помощи -переведите на лакский

Добрый день! Обращаюсь к Вам за помощью.Я имею твердое намерение изучить лакский язык. Проблема в том, что я - русская, родилась и живу в Казани, языка не знаю, но в данный момент для меня это очень важно и необходимо (по личным причинам). Раздобыла в интернете словарь, а разговорник, к сожалению не скачивается. Поэтому пока знаю лишь отдельные слова, да и с грамматикой проблемы.Если Вас не затруднит, пожалуйста переведите и напишите на лакском следующие фразы :Мой любимый!От сердца поздравляю тебя со светлым праздником Курбан-Байрам!Мира тебе, милости Всевышнего и Его нескончаемые блага.Пусть в этот день все твои молитвы будут приняты.Пусть этот праздник принесет тебе здоровье, покой, счастье, благополучие и успех.Желаю радости в каждом дне и солнца на твоем пути.Верю в тебя и каждый день благодарю Его за встречу с тобой !С любовью
Автор
229 ответов
Последний — Перейти
Страница 2
иришка
#51
ПРИЕЗЖАЙ В ДАГЕСТАН ТЕБЕ ПОКАЖУТ КТО ЧЬЮ МАТЬ
иришка
#52
НА ВИН ХЬРАНУ
Гость
#53
:D
Гость
#54
КАК БУДЕТ НА ЛАКСКОМ " Я ТАК РАДА, ЧТО ТЫ У МЕНЯ ЕСТЬ"??
Гость
#55
НУУУУ ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА(((
Гость
#56
Гость
Сообщение было удалено
Даже если написать...он мало чего поймет))) произношение и ударения, часть звуков не соответствует русским звукам))
ммммммммм
#57
Гость
Сообщение было удалено
на вин хирярю
Гость
#58
албина
Сообщение было удалено
албина
я запросто могу перевести любой текст на лакский жаль что я воврема не заметила
Лакец
#59
стыдно за свой народ между прочим самый развитый народ на северном кавказе
хорошо!
#60
вообще что творится...вопрос задан по существу...а в ответ - ужас...как будто так и ждали повода, чтоб обругать друг друга, начиная с Автора, и вообще всех и вся...личная жизнь каждого - это его личное дело...не надо обижать и унижать других, но и не давайте обижать себя...комментаторы (многие из здешних) забыли этот человеческий принцип......я лачка...родина - Казахстан...люблю лакцев-лезгинов-русских-казахов-турков-евреев-гватемальцев-п​уэрториканцев-кенийцев...всех хороших людей...а у всех нехороших нет нации, нет веры...
Гость
#61
Добрый день. Мой любимый-лакец написал мне такую фразу: "ну я же тебя мнянюша :-$". Что это означает?
РОМА
#62
я сам лакец но считаю но чуствую себя русским эт как так
Гость
#63
переведите пожалуйста-цуллу1банов)
=)))))Афродита
#64
Гость
Сообщение было удалено
переводиться как "спасибо,дай бог здоровья"вроде так)))
Гость
#65
Добрый день, увидела ваше письмо на сайте, где вы предлагаете свою помощь в переводе на лакский язык.

Помогите мне перевести на русский фразу

На вил хъяйсса ярундих мякь хьун ура ххирамиур.Ттул мусил жавгьар.

То, что я перевожу с словарем, получается набором слов)))) Спасибо)
Гость
#66
перевидите пожалуста с лакского на русский, (тун какульди)
хасан
#67
перевидите пожалуста, тун какульди?
хасан
#68
перевидите пожалуста, тун какульди?
Марияна
#69
руслан
Сообщение было удалено
Это Телёнок
Заур
#70
ID
Сообщение было удалено
Яйца
Гость
#71
это ругательство)
Гость
#72
Гость
Сообщение было удалено
Перевод:

Любимая, жажда по твоим смеющимся глазам мучает меня. Моя золотая жемчужина.

PS Перевод этот максимально точный , но как сами видите - корявый немного.))))
Мухтар
#73
Ассаламу алейкум

!
Мухтар
#74
Цукун буру Лакрал джамаат?
Гость
#75
кани
Сообщение было удалено
теленок
Гость
#76
У меня есть очень хороший знакомый, он тоже лакец. Писала ему sms-ки с помощью словаря, хотя он, конечно, прекрасно знает русский, но текст такой не смогу перевести. Удачи Вам, Автор !
Ахму
#77
ID
Сообщение было удалено
это Значит Яйцо )))) не то, что курочка высиживает ))))
Гость
#78
ID
Сообщение было удалено
ЯЙЦА
Гость
#79
Автор
Сообщение было удалено
Я писать не умею на лакском, только говорить
Гость
#80
[quote="ID"]что означает ВИЧИ переведите если есть такое слово в Лакском яз. Яица D
саида
#81
лакский язык самый лучший!!!! дустал шибу лак бухьурча чичлай кундал ку зия къабуллай жулба лак цlулду баннав учара!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! радуйтесь что вы лакцы!!!!!!!!
Олеся
#82
да ну нафиг,а в чём заключался вопрос одной из участниц форума-ты мол связалась с мусульманином грубо говоря?!А что?Что-то имеете против?вы для начала хотя бы в свою религию вникните,а потом будете судить. Что вы за люди такие,девушка попросила помочь,а вы её захаили в свою очередь,поганые рты,не вам в свою очередь произносить слово "мусульманин" раз вы такие гнилые!Я русская,мне 24 года и ещё в 15 я самостоятельно приняла ислам,и КСТАТИ вышла замуж за лакца,сейчас у нас подрастает сын,наша гордость,а вы люди,писавшие гадости по ходу прикусив свой язык отравитесь собственным ядом!
Гость
#83
Да зу цит!и дуру
Гость
#84
тясяйццуюкцИЧ ШИФР переведите на русский
Гость
#85
я люблю тебя ты мне нужен
мага
#86
ассалам алайкум лакрал жааьмат зухьхьун дулуннав зула дак1нин ччисса кьудрат хъунасса заннал
Лачка
#87
Вичи это яйца осла))))
Лачка
#88
Обожаю лакским народ,аж душа радуется когда своих встречаешь)))
Лачка
#89
Лакский то есть))
Лачка
#90
Как ни крути свои есть свои,по любому😊😊😊
Лачка
#91
А девушке русской респект))
Лачка
#92
Александра конченная ,охреневшая дибилка.
Лачка
#93
Маге х!умасса барчалла! Взаимно брат!
Мила Торсен
#94
Гость
Сообщение было удалено
Это одна из дагестанских наций, лакцы, очень хороший народ! Уважаю, а также всех наций и народов мира)
Азра
#95
Аварцы супер
Гость
#96
ЛАКЦЫ ТОЖЕ
Азра
#97
В общем уважаю все нации!!!
Азра
#98
ДАГЕСТАН- ЭТО СУПЕР! !!
Гость
#99
переведите слово яшамиш
Гость
#100
Яичко
Игра «Ромашка»
Ромашка
Вы разгадали:
0/0