Нет, я не особенно доверяю каким-то субъективным интерпретациям. "Готовь попу" - это по аналогии с медиками, по крайней мере, во времена моего детства такая фраза в их репертуаре точно была. И, потом, не всегда ведь девчонки дома в брюках ходят... И я чего не знаю, того не утверждаю.
Вы прощали своим родителям наказание ремнем? Когда-нибудь говорили с ними об этом?