Автор, а где вы проводите большую часть дня? На кухне? В русском языке эта комната называется неудачно, отсюда и столько стеба и прочего. Ну на крайняк гостиная. А в английском это Ливингрум - жилая комната. Идея такая, что вы проснулись в спальне, привели себя в порядок и отправляетесь туда, чтобы провести там весь день, не с гостями, а сама с собой. У меня сейчас тоже нет такой комнаты, вернее, есть, но муж частично отжал ее под свой кабинет(( и когда она занята, реально стремно. Где читать, разговаривать по телефону, работать за компьютером? Это даже хуже отражается на внешности, потому что снижает самодисциплину дома, дольше валяешься в кровати, приводишь себя в порядок не первым делом, а вперемешку с другими., засасывает так называемый домашний вид . Гостиная великая вещь!