Как устроить освещение в беседке?

Керосинку повесь с фитилём

Продаются такие преобразователи напряжения из 12 в 220 вольт, нужен автомобильный аккумулятор, на вечер света хватит

На батарейках гирлянды повесить

Есть такие аккумуляторные фонари, либо называется аварийный светильник, либо слегка такие штуки, на которые нажимаешь - и светодиоды начинают светить. Оно или на батарейках, или на аккумуляторе.
Нет смысла сначала заряжать автомобильный аккумулятор, а потом - преобразователь использовать для питание экономок или светодиодных ламп. Можно и 12в светодиодную ленту прилепить

Люминофор

А что тебе,впадлу проводку провести и нормальный свет и розетки там сделать?

подвесной светильник на аккумуляторе спасёт мать российской демократии.

Солнечная батарея , аккумулятор и светодиодный светильник или батарея и светодеодный светильник

На солнечных батареях рекомендую светильники, они ярко светят и недорогие