Чтобы ответить на это вопрос наверняка, надо положить девочку на обследование как порекомендовал психолог, а до тех пор относиться к ней как к потенциально больной и понимать, что есть вероятность, что ее поведение обусловлено болезнью.
Если человек болен, то давить на него, заставлять учиться /работать, оскорблять и вести себя с ней так хамски как автор тут описала - только усугубит ситуацию. Это примерно то же самое как прийти к человеку с двумя сломанными руками и сказать «иди работай, не фиг тут сидеть», просто психические заболеваний не так понятны и видны для большинства людей.