Мне 35 лет. У меня есть дочь, недавно исполнилось 15. Она постоянно что- то читает, очень любит книги, сборники всякие, журналы, статьи- да все подряд. Разговаривает по разному: что- то берет из старых выражений, что- то из новых. Но вот стоит мне сказать что- нибудь типо: "Сварганить, намутить"- она сразу начинает свой вечный припев: "Это НАШИ молодежные слова, нечего их произносить!" Как бы показывает, что из моих уст это звучит не так. Сама она использует выражения: "хавать, хлебало." Я реагирую на это так:"Ты что, в тюрьме отсидела что так разговариваешь?" Короче мне просто не нравится, что она считает меня недостойной для "молодежных" выражений...
Я, наоборот, свою мамочку всегда учу чему-нибудь новому :) Пусть знает)
А вы, автор, как мать должны подавать ей пример и говорить правильно.
AAA
[3219225983]
#5
"Сварганить, намутить" - вообще-то эти выражение и в нашей юности использовалались, а я почти ваша ровестница, мне 33, та что
"пусть пасть не развает, и когда шнурки в стакане, пусть разговаривает не по фени, а по человечеки"
Не старая
[3959340274]
#6
AAA
Сообщение было удалено
Это- то да) Но вот такие слова, как " питонить, хомячить, о еащ, троллинг (или как там)"- за любое из произнесенных мною этих слов она готова взвыть, показывая, что ей противно слышать, как я говорю это.
AAA
[3219225983]
#7
Не старая
Сообщение было удалено
спросите знает ли она выражение кольнуть мандей? :)) мне мама (она учительница) недавно выдала, я не догадалась, хотя должна была :)))
AAA
[3219225983]
#8
Выраженее звучит так : Я тебе кальну мандей!
Джованни
[4161876176]
#9
Гость
Сообщение было удалено
+ 100000000000
сленг и меня бесит! хотя мне всего 25 )
лапусик
[2678808749]
#10
моей маме 37 она иногда тоже "так" говорит, ну и что?
Гость
[3425823390]
#11
такие слова от взрослых очень нелепо звучат, сама не люблю, когда моя мама что-то подобное говорит. Подавайте лучше хороший пример дочери.
когда я говорю че нибудь типа "западло", мне мама тоже говорит, что я как будто вчера откинулась))))) сама, кстати, по-разному выражается) ну мы вообще странно общаемся, я не буду вас подробными рассказами шокировать))
имяречка
[2464792499]
#14
Подростки сленгом отгораживаются от старшего поколения, поэтому лучше в их присутствии их выражения не использовать. Они воспринимают как посягательство на их территорию. Пусть самоутверждаются, такой период необходим для становления.
Гость
[2608950269]
#15
Не старая
Сообщение было удалено
а что, "питонить" еще в ходу у молодежи?
лет 15 назад, помню, его употребляли часто
Гость
[4185719408]
#16
что такое кольнуть мандей? интересно. даже яндекс не знает.
А вы сами не понимаете, как странно выглядит, когда 35-летняя тетя разговаривает как подросток?)) Я своей маме точно так же говорю. Мне бы не хотелось, чтобы она потом со своими подружками разговаривала этими подростковыми словечками) Это выглядит нелепо.
Гость
[123609054]
#21
Гость
Сообщение было удалено
вам ума не хватает понять, что это сама дочка написала заглавный пост? дурочки на вумане собрались, мне говорили, но я не верила. а зашла и увидела. в смысле сама позырила.
Гость
[4052347514]
#22
Ну да, такие слова не звучат аутентично для подросткового уха из уст тех, кому за 30. Это всё равно, что подросток стал бы вдруг говорить слогом Пушкина. Поэтому и советуют в каждой книге по воспитанию: Не надо пытаться делать вид, что ты ещё молод душой, таким и не только таким способом! Подросток знает, что его родитель физически не может быть "молод душой" в таком же стиле, как он.
А я постоянно с сыном разговариваю на сленге. Когда замечаю у него словечки, которые еще в юности употребляла, сразу говорю)) И он постоянно пополняет мой лексикончем-то современным. Всем нравится. На улице, и вообще,в присутствии посторонних разговариваю на литературном языке. Может, Вы как-то неестественно и старомодно не к месте пытаетесь говорить? Помню, как я посмеивалась, когда родители говорили "сЕкс", а не "сЭкс", как мы. Иногда выражения устаревают, и когда Вы их продолжаете мусолить, то выглядит это и правда нелепо.
1111
[3253176182]
#24
Тьфу вот ещё будет она указывать как вам говорить! В нашей стране свобода слова! Говорите смело, не стесняйтесь!
Елена
[259411504]
#25
У нас с мамой такая же ситуация. Мне 18, ей 40. Она постоянно сидит в интернете, играет в онлайн игры типа линэйдж 2, пёрфект-ворлд и т.д., общается там с молодыми мальчиками и девочками, соответственно, частично перенимает их слэнг и даже зачастую объясняет мне значение того или иного слова, которое я, как представитель молодежи, просто обязана знать) Но я к этому как-то спокойно отношусь, замечания ей не делаю, пусть говорит как ей нравится, мне от этого только плюс - многие мои ровесники увлекаются тем же, чем и мама, и благодаря ей мне проще с ними общаться, не надо спрашивать, что есть что, и так просветили уже))
Гость
[2281419489]
#26
Не старая
Сообщение было удалено
Хавать и сварганить - это далеко не молодёжные выражения.
Это именно молодёжь нынешняя (13-23 лет) нахваталась у старших и выдаёт за своё.