Кто знает французский? Помогите перевести!
Гость
Мудрость форума: Работа
- Почему стыдно не работать?4 623 ответа
- Не хочу работать. Никогда9 219 ответов
- Должно ли государство платить пенсии самозанятым?512 ответов
- Мужчинам легче найти хорошо оплачиваемую работу! А работаем мы...784 ответа
- Искать ли работу, имея накопления на 10 лет вперёд?3 182 ответа
- Почему сейчас так трудно найти работу?2 263 ответа
- Как долго Вы искали/ищете работу?5 207 ответов
- Почему многие мужчины хотят видеть своих жен работающими?2 638 ответов
- Почему женщина ДОЛЖНА готовить, если она тоже работает?!2 700 ответов
- Прийти на собеседование в джинсах и футболке?449 ответов
6 ответов
Последний —
Перейти
Мой друг Эдгар мне сказал вечером: в четверть двенадцатого на вокзале Сан-Лазар.
Он опаздывает, мой друг Эдгар. Я брожу туда-сюда, вокзал Сан-Лазар.
В четверть первого действительно уже слишком поздно.
Тем хуже для Эдгара: проигрышный шаг - я ухожу!
вот смысл :-D
Он опаздывает, мой друг Эдгар. Я брожу туда-сюда, вокзал Сан-Лазар.
В четверть первого действительно уже слишком поздно.
Тем хуже для Эдгара: проигрышный шаг - я ухожу!
вот смысл :-D
гоу
мой друг Эдгар сказал мне вчера вечером: "В 12.15 Вокзал Сен Лазар. Он опаздывает мой друг Эдгар. Я иду на удачу Вокзал Сен-Лазар. В 13.15. это правда очень поздно. Тем хуже для Эдгара: не теряйся, я уезжаю!
вот как-то так))))
вот как-то так))))
Фидес
А сестричка-то французским не очень добросовестно видно занимается! Задания-то ученикам посильные даются, по программе, к тому-же стишок абсолютно элементарный, со словарём за 20 мин. перевести можно.
ANNA
помогите, пожалуйста, перевести "Она получает пособие как мать одиночка"
Гость
elle reçoit des prestations en tant que mère célibataire
Гость
ANNA
Сообщение было удалено
Ваш текст elle reçoit des prestations en tant que mère célibataire
Форум: Работа
Всего: 142 763 темы
Новые темы за сутки: 36 тем
- Токсичная начальница22 ответа
- Сколько у вас зп (девушки)?13 ответов
- Наращивание ресницНет ответов
- Кто работал или работает в сети Красное и белое? Стоит ли туда идти?5 ответов
- Помогите найти свою работу по таланту6 ответов
- Совет по увольнению2 ответа
- Вахта для девушек Рб1 ответ
- Если я устроюсь на любую работу меня похвалят на форуме?28 ответов
- Свой бизнес12 ответов
- Есть в России социальный лифт повышают ли талантов без связей и блата ????22 ответа
Популярные темы за сутки: 15 тем
- Если я устроюсь на любую работу меня похвалят на форуме?28 ответов
- Токсичная начальница22 ответа
- Есть в России социальный лифт повышают ли талантов без связей и блата ????22 ответа
- Сколько у вас зп (девушки)?13 ответов
- Свой бизнес12 ответов
- Помогите найти свою работу по таланту6 ответов
- Кто работал или работает в сети Красное и белое? Стоит ли туда идти?5 ответов
- Совет по увольнению2 ответа
- Вахта для девушек Рб1 ответ
- Наращивание ресницНет ответов
Mon ami Edgar
M’a dit hier au soir:
«A midi et quart,
Gare Saint–Lazare!»
Il est en retard
Mon ami Edgar.
Je flane au hasard,
Gare Saint–Lazare.
A une heure et quart,
C’est vraiment trop tard.
Tant pis pour Edgar:
Pas perdu, je pars !
Заранее спасибо:)