кто знает японский помогите перевести иероглиф
автор
Мудрость форума: Психология
- А давайте становиться настоящими женщинами!!1 711 ответов
- Есть ли женщины, которые счастливы без детей?8 878 ответов
- А как вы справляетесь с несчастной любовью?10 775 ответов
- У кого-то была затяжная лень, апатия? Выбрались из нее самостоятельно?4 523 ответа
- Как пережить смерть любимого мужа?50 562 ответа
- Жизнь после развода12 084 ответа
- Вранье без причины41 974 ответа
- Не знаю, что делать со своей жизнью дальше...13 350 ответов
- С возрастом мне все тяжелее общаться с мужчинами13 387 ответов
- Удача или усилия?91 832 ответа
10 ответов
Последний —
Перейти
Гость
найдите ЖЖ Михаила Мозжечкова он 20лет в Японии, все переведет, имя и фамилию забейте в гугле
автор
Сообщение было удалено
Большое спасибо за совет! сейчас попробую)
Рупрeхт
Или просто откройте гугл-переводчик.
автор
Сообщение было удалено
да я открывала, но где я найду эти иероглифы, их очень много
Гость
Первые два иероглифа 升阳 - термин из традиционной китайской медицины, что-то вроде "восходящая Ян селезенки". На второй картинке не полностью можно рассмотреть, но есть подозрение, что это 胶囊 - капсула
Гость
Кстати, это китайский, а не японский
автор
Сообщение было удалено
ой, спасибо!!!
это как раз на капсуле было написанно)
это получается это лекарство какое то для селезёнки или витамины?
это как раз на капсуле было написанно)
это получается это лекарство какое то для селезёнки или витамины?
автор
Сообщение было удалено
спасибо, буду знать)
Гость
Сложно сказать без конекста, т.к. Ян - понятие очень широкое. Может, на этих капсулах еще что-нибудь написано? В китайской сети самые популярные результаты по 升阳 - капсулы для повышения иммунитета и энергии. Еще один вариант - препараты для борьбы с низким давлением.
Внимание
Администрация сайта Woman.ru не дает оценку рекомендациям и отзывам о лечении, препаратах и специалистах, о которых идет речь в этой ветке. Помните, что дискуссия ведется не только врачами, но и обычными читателями, поэтому некоторые советы могут быть не безопасны для вашего здоровья. Перед любым лечением или приемом лекарственных средств рекомендуем обратиться к специалистам!
автор
Сообщение было удалено
да нет, это единственное что было написано) ну в принципе всё что мне интересно было знать, я узнала, и примерно поняла что это за таблетки)
ещё раз спасибо Вам большое, без Вас я бы долго в интернете рылась))
ещё раз спасибо Вам большое, без Вас я бы долго в интернете рылась))
Форум: Психология
Всего: 215 200 тем
Новые темы за сутки: 63 темы
- Аритмия от антидепрессантов2 ответа
- 18 лет — а внутри всё ещё та же девочка: как справиться с навязчивыми воспоминаниями и ночными эпизодами7 ответов
- Как смириться с последствиями диагноза?5 ответов
- Как побороть страх ходить по-большому?4 ответа
- На сколько вы любите себя анализировать?4 ответа
- Я — ходячая проблема. На меня сыпятся стрессы. Я не могу справиться. Что делать?15 ответов
- Препараты для мозга и навязчивые воспоминания: есть ли реальная профилактика?3 ответа
- Немного о жизни13 ответов
- Где найти психолога?8 ответов
- Алгоритм как пережить расставание1 ответ
Популярные темы за сутки: 17 тем
- Почему депрессия считается болезнью?138 ответов
- Вы сталкивались с таким? Вещие сны, чуйка, психология49 ответов
- Я веду себя как лохушка24 ответа
- Работать над собой ,но с чего начать в моем случае19 ответов
- Я — ходячая проблема. На меня сыпятся стрессы. Я не могу справиться. Что делать?15 ответов
- Женщина, 70 лет. Чем можно занять человека?14 ответов
- Немного о жизни13 ответов
- Как забить на чужое мнение10 ответов
- Топик, тревога, самореализация9 ответов
- Женское психологическое насилие8 ответов
Предыдущая тема
http://s019.radikal.ru/i614/1209/6a/dd8f822fe459.jpg
эти 4 иероглифа идут по порядку, только у 2 и 4 немного не хватает частей