завистливые коллеги узнали о повышении зп

скажу так,я -человек не завистливый.работаю в компании неск лет,работа вся на иностранном языке.коллеги,которые сидят рядом получают больше меня.но четсно гря,них..не делают..больше трепятся.Узнала об их зп случайно.с этого года на меня повесили еще больше работы.я поговорила с боссом,обещал повышение.и вот он написал письмо на имя главного и отправил.а вся почта главного фильтруется этими КОЛЛЕГАМИ.в данном письме начальник расхваливает меня,чего я добилась итд и просит повысить мой оклад.в итоге получается больше,чем зарабатывают эти коллеги.зп обещали повысить с НГ.но вот со стороны КОЛЛЕГ начались жесткие подъё..ки.конечно,этобыла ошибка моего начальника,но он не знал,что ВСЯ почта переадрисовывается ИМ.он также не знает,что мне они этописьмо показали.скажите,пжста,как себя вести в данной ситуации.мне оч тяжело.мне на самом деле предлагали место в др фирме тк данная профессия оч востребована...и еще одна вещь:с одним из этих коллег я раньше общалась как сдругом..знала,что нельзя на работе ни скем дружить,вот теперь боюсь,что все обернется против меня..