Куда можно устроиться только со знанием языка?

Только со знанием языка? А больше вы ничего не умеете?

Писать статьи, редактировать тексты, заниматься историческими исследованиями...

Устроиться можно куда угодно, была бы фантазия. В России все не так строго в плане трудоустройства, как в Канаде. Нужна смелость, где-то наглость, находчивость...с дипломам из макгилл или контордии вас возьмет любая контора, в которую захотите.

помощником руководителя,переводчиком,редактором

Любое рекламные агентво, издательство, маркетинговый отдел компании...

Выучи лучше таджикский, армянский, белорусский и украинский и иди на стройку переводить будешь

Иностранная FMCG компания- на начальную должность. Потом можно расти.

Что-то я не очень верю автору. Скорее всего, разводка. Автор, а напишите-ка нам, раз всё так, как вы говорите, что-нибудь по-немецки.

Точно. Помню, в конце 90-х искали и не могли найти, кто умеет работать на маке. Я соврала, что умею и меня взяли. Оказалось что за полдня разобралась.

Преподавателем языка, копирайтером

В гостиницу

А со знанием редкого языка? Корейского?

Тестером или писателем документации в программистскую контору. Им очень сложно найти человека, который просто знает язык, и ничего больше. Особенно для тестирования.

хорошая возможность - преподавать иностранный язык. к тому же с таким опытом проживания в канаде - есть хорошие шансы найти себе быстро учеников.
я например, хорошо знаю немецкий. преподаю по скайпу. другую работу искать не хочу. ))) совсем недавно зарегистрировалась на сайте по обучению онлайн http://fmd-online.com мне администрация время от времени присылает контакты учеников. я с ними занимаюсь. очень удобно. к тому же, у меня ребенок, 1,5 года. так вот, я и от ребенка никуда не уезжаю на работу, и деньги зарабатываю.
одним словом, рекомендую.