Конфликт с коллегой, не знаю, что делать

Месяц назад меня повысили, а коллегу взяли на мое место. Моя должность требует внимания и знаний, так вот я думала, что коллега будет обращаться ко мне и впитывать новую информацию, чтобы понимать что и зачем делать. Но каждый раз, когда я пыталась что-то объяснить, она воспринимала это холодно, порой в штыки, было пару раз, когда грубо отвечала, аля "не надо тут меня учить, я сама разберусь". Я была в шоке от этого. И ладно бы действительно она хорошо делала работу, так она же наоборот, постоянно ошибалась в подсчетах, допускала ошибки в отчетности и тд.

Сказала начальнику о поведении и об ошибках, на что он ответил "ей нужно время, чтобы влиться". Потом он с ней что-то пообсуждал и сказал мне не лезть, пусть она сама делает, как знает, а я прям не могу, ее отношение ко мне такое принебрежительное знатно раздражает. Она даже не здоровается со мной, общается через губу.

Не понимаю, почему ко мне такое отношение, ведь я изначально была настроена к ней дружелюбно и пыталась помочь. Меня это волнует, так как я сейчас, грубо говоря, стою выше нее, и ее работа влияет и на мой результат. И вот так стоять в сторонке и наблюдать, как она продолжает совершать ошибки и неправильно сдавать отчетность меня жутко напрягает. Не знаю что делать и как общаться с такими людьми. Я мягкая, в этом моя проблема, со всеми людьми общаюсь по доброму, вот и получается, что некоторые готовы свесить ноги. #ссора #отношениянаработе