Мария и Марья - это разные имена? Или Маша - это производное от Марья, как Даша от Дарья, а Мария - само по себе... Ведь больше нигде в мире нет этого производного "Маша", есть только Мария в разных …
[quote="хиханькихаханьки"]от лица всех Марий заявляю - нет. развели тут блин Иван да Марью. Маруся - это тоже не Мария. Есть Мария, есть Маша. все.. вопрос исчерпан[/quotВообщето Мария Маша Маркся р Марья одно и тоже так что ты не пправа
Мария, марья, марина -разные имена. А вот преобразованные уменьшительные у них могут совпадать. Маришка, маша, маруся...может относиться ко всем 3 именам. И при этом в будущем может любое уменьшительное, стать самостоятельным. Но юридически имена разные. Просто это бред, что нельзя марью называть машей..или марию..марьей. но все таки лучше называть уменьшительно близких знакомых. А не тыкать в новоиспеченую малышку марию или марью, или марину своими вариантами уменьшительных с пеной у рта доказывая, что так называть можно. )
разные
Одно и то же. Марья - просторечное, обиходное. Мария - полное, официальное.
И Маруся то же самое, - домашнее, ласковое.
Вот Марина - совсем другое имя. Другое происхождение и значение.
Мария, марья, марина -разные имена. А вот преобразованные уменьшительные у них могут совпадать. Маришка, маша, маруся...может относиться ко всем 3 именам. И при этом в будущем может любое уменьшительное, стать самостоятельным. Но юридически имена разные. Просто это бред, что нельзя марью называть машей..или марию..марьей. но все таки лучше называть уменьшительно близких знакомых. А не тыкать в новоиспеченую малышку марию или марью, или марину своими вариантами уменьшительных с пеной у рта доказывая, что так называть можно. )
Марья и Мария - одно. Марина - другое.
Марья и Мария -это одно и тоже с бытовой точки зрения. Но с юридической... Если у вас в паспорте мария, а завещали вам чулан на марью... вы будете ходить и доказывать через суд...
Если у вас в паспорте "Марья", а не "Мария", то это означает только то, что выписывали вам метрику в сельсовете необразованные тетки. )))
Что касается уменьшительных, то тут правил никаких нет. Как хотят окружающие, так и называют, при условии что сам носитель имени не против.
Если у вас в паспорте "Марья", а не "Мария", то это означает только то, что выписывали вам метрику в сельсовете необразованные тетки. )))
И это говорит тетя, до сих пор употребляющая тысячу лет как устаревшее слово "метрика"? Смех, да и только.
Мария - Марья
Елена - Алена
Олеся - Александра
все это разные произношения одних и тех же имен
Марья и Мария - равноценно. Можно использовать оба варианта. Аналогично Наталья и Наталия.
Да, к уменьшительным никаких требований, но Марусей Марину звать не принято, только Марию.
От Елены уменьшительных много, в том числе Алена, на Украине - Олена, в Белоруссии - Олеся, в старину очень распространено было Ляля.
Мария - МарьяЕлена - АленаОлеся - Александравсе это разные произношения одних и тех же имен
Елена и Алена на самом деле разные имена, а вот Алена и Олеся - варианты одного имени с учетом местных особенностей.
Александра к Олесе вообще никакого отношения не имеет.
И это говорит тетя, до сих пор употребляющая тысячу лет как устаревшее слово "метрика"? Смех, да и только.
Метрика - не устаревшее, а общее название для разных документов, удостоверяющих личность. Это у вас устаревшие представления о метрике как листочке, заменяющем не то свидетельство о рождении, не то аттестат.
Мария (греч.) , Мариам (араб), Марийка (укр), Марья (ижорск), Марыся (польск), Маруся (руск) и т.д. это все производные от древнееврейского Марьям
Александра к Олесе вообще никакого отношения не имеет.
имеет. Олеся, Алеся, Леся — женское имя, распространённое на территории Беларуси, Украины, Польши. Возникло как уменьшительное от имени Александра (Олександра), ныне используется как самостоятельное имя
Елена и Алена на самом деле разные имена, а вот Алена и Олеся - варианты одного имени с учетом местных особенностей.
Имя Алена- интерпретация греческого имени Елена ("хеленос" - солнечная, сияющая)
имеет. Олеся, Алеся, Леся — женское имя, распространённое на территории Беларуси, Украины, Польши. Возникло как уменьшительное от имени Александра (Олександра), ныне используется как самостоятельное имя
Проверила. Да, вы правы. Есть такая версия. Одна из
ну это вам так, для общего развития
Кстати, сеть гипермаркетов Метрика не даст забыть это слово еще долго. )
Кстати, сеть гипермаркетов Метрика не даст забыть это слово еще долго. )
Свидетельство о рождении это называется. Во всяком случае в официальных местах пишут и говорят именно так.
Это вам для общего развития тоже.
Да,это именно так ;Мария-Марья-и как вариант уменьшительного - Маша.В русским языке буква "и" часто превращается в мягкий знак...
МарИя не МарЬя
ДарЬя не ДарИна
Олеся не Алеся
Илона не Элона.
СофИя не Софья!
Не стои все в одну кучу мешать.
Всем привет,я тоже решил назвать дочь Марьей,а разница между Марья и Мария в том что Марья это старинное РУССКОЕ имя,а Мария ИУДЕЙСКОЕ,вот поэтому в церковных талмутах нет просто имент Марья
Тем кто сказал, что Марина из этой оперы, отвечаю: " Это не так!" И если вам так хочется ее сократить, то мой вам совет сокращайте до Мари! Есть у меня знакомая, все подруги зовут ее Мари, Маря и т.д! И ей даже нравится. А вот если ее кто-то по ошибке назовет Машей, ее аж передёрнет!
А вот на счет Марьи и Марии, по-моему это разные имена. Тоже, что Софья и София, Наталья и Наталия. Мама у меня Наталья, подруга Наталия. Маму зовут Наташей, подругу Натой. Были одноклассницы две Софьи и одна София. Софью и одну и вторую всю учебу звали Соней, а Софию только Софой. Как-то не сговаривались, а вышло так) Были три Леры... Не в тему, но расскажу... Одну звали Лерой, вторую Ларой, третью Лери и не чего живы все остались. Зато не путались. Были Анастасия и Анастасья, но их почему-то так и звали Настя и Настя. Ирины две, Ира и Ири. Ой вспомнила, Анжелику мы Жекой прозвали) Вот так и жили)))
63, если меня назовут Олесей, я того убью! Я Саша, Александра, Алекса, Шура, но не Олеся! Хотя, да, если разбирать, то, да, можно. Убираем Сандра, остается Алекс, заменяем А на О, получаем Олекс, убираем К дописываем Я, вот вам и Олеся. С таким же подходом можно сделать Ксюшу! Даже Катю! Убираем спереди Але, Ксандра, убираем Др, Ксана, Ана на Юша, вот вам Ксюша! А если убрать С и На и дописать Тя, будет Катя. И вообще если так подумать из Регины можно сделать Настю! Только по-моему будет уже грязь. Поэтому пускай Александра останется Сашей и Олесей не будет.
Мария и Марья - это разные имена? Или Маша - это производное от Марья, как Даша от Дарья, а Мария - само по себе... Ведь больше нигде в мире нет этого производного "Маша", есть только Мария в разных языках... Запуталась...
Это разные имена. Маша это Марья. А Мария это совсем другое имя и с именем Маша ничего общего нет.
ой, да какая разница то? я считаю что Маша, Марья и Мария- одно
Да большая разница? Мария и Маша это два разных имени.
Что касается Маш, Саш и прочих для меня не представляет интереса. Я спрашиваю,потому что когда запрашиваешь анкету у "Пятеро на одного" то дают на "Большой вопрос",поэтому хочу узнать,что они имеют общего.
Марья русское
Мария еврейское
2 разных имени
Это разные имена
Мария это еврейское имя. Марья или Маша это древнеславянские имена. Марья от слова Марь. Марь это цветущие растение. А когда в конце Я добавляется то по древнеславянскому Я Цветущая. Вот как переводится имя Марья или ласково Маша. Мария по еврейски грусть,печаль. В русских сказках часто можно увидеть имя Маша ,но вы никогда не найдёте там Марий. С принятием христианства на Руси эти имена объединили как в одно целое так как Мария и МАРЬЯ похоже. Но это не правильно! Это совершенно разные имена!
Мария = Марья, а Маша - уменьшительное Марии.
ой, да какая разница то? я считаю что Маша, Марья и Мария- одно
Я Марья
да конечно одно и то же что вы паритесь??? меня и марьей и марией и машей и маней и мусей и марусей и масей называют. и ниче откликаюсь - это же проивзодные от имени!!! один раз только не понравилось когда машонкой назвали. автор, марья ещё даже лучше - красивее звучит ;) вот меня бесит когда какая-нибудь наташа всем говорит что она не наталья а наталия и зовите её только так, а натальей и не вздумайте. что за бред!!!
Любой опытный психолог Вам скажет, что если Вы хотите, чтоб Вас уважали, называйте людей так, как они Вам представились. И не надо беситься из-за ерунды, преберегите нервы для другого. И прежде чем беситься, представьте, если б Ваше имя каверкали по-своему, а не так как Вы представляетесь....
Т.к. личное имя для человека - одна из самых важных вещей, в него заложен глубочайший смысл и судьба человека. Или Вы хотите поспорить? А Вы не так относитесь к своему собственному имени?
НЕТ!! Мария - это Наташа, а Марья - это Светлана!
Светлана вообще нет такого имени,!
Конечно да, всегда так было есть и будет!!!
Я Марья , очень не люблю когда называют Марией , прям терпеть не могу , но к сожалению , у большинства людей нет понития того , что Марья и Мария это разные имена , друзья называют меня Машей , хоть и многие говорили , что Маша и Марья - не одно и тоже . Хрестили меня как Марию , ибо Марья не церковное имя , как счетала , так и счетаю , не могу я быть Марьяной или Марией если в паспорте записана как Марья , и родителями названа именно так , а никак иначе . Поэтому , не знаю как для вас , но для меня это все разные имена , даже та самая Маша - не Марья .
Мария,Марина и Маруся это совсем разные имена. И не надо их совмещать между собой.
И МАРИНА)))))))))))))))))))))))))ыыыыы
Нет, Марина и Мария разные имена
И МАРИНА)))))))))))))))))))))))))ыыыыы
Нет. Это другое имя
4,5. Возражу. Наталья и Наталия 2 разных имени.... Приходилось переделывать юр. документы. У меня в паспорте- Наталия, а в уставных документах фирмы по ошибке указали Наталья. Намаялись переделывать.
НЕ имена разные, а НАЧЕРТАНИЯ имени разные. У простонародья пишут Марья, вместо Мария, Софья вместо София, Наталья, вместо Наталии. Кстати, в царской России Наталью записывали повсеместно через "Ь", и жена Пушкина -- по документам НаталЬя, а не Наталия, как было бы правильнее.
ой, да какая разница то? я считаю что Маша, Марья и Мария- одно
Русский язык иного мнения: думать о Марье и думать о Марии,
11, здрасте приехали, хоть в словарь имен загляните, марусенька. Мария и Маша это одно и то же имя.
Загляни себе в голову, мозг там отсувствует!!!
да конечно одно и то же что вы паритесь??? меня и марьей и марией и машей и маней и мусей и марусей и масей называют. и ниче откликаюсь - это же проивзодные от имени!!! один раз только не понравилось когда машонкой назвали. автор, марья ещё даже лучше - красивее звучит ;) вот меня бесит когда какая-нибудь наташа всем говорит что она не наталья а наталия и зовите её только так, а натальей и не вздумайте. что за бред!!!
Тупые люди клички дают как собакам, свиньям, а вы бл.. и ради, отказываясь от имени своего! Как карабл назовёшь, так он и плывет!!! У меня знакомая Людмила, попробуй позови не по имени, она права на 100000000000000%!!!!
Всегда считала,что одно и то же имя :) Прочитав заглавие темы,подумала сначала,что ошибалась уже :))
Маша,23,мне Мария тоже не нравится,а Маша очень нравится. У нас соседка Маша была :))Единственное,что мне кажется,что Машам(Мариям,Марьям,Марьямам,итд) тяжело в жизни в "личном плане". Не говорю,что всем,но читала про имя просто. Хотя,про мое тоже самое написано))))))но это не сработало,слава Богу,в моем случае.
Вот как раз машам и тяжело ( маша уменшеная мошонка) МАРИЯ ВЕЛИКОЕ ИМЯ !!!МАША СВИНЬЯ. МАРИЯ ЛЮБИМАЯ ЖЕНЩИНА!!!
Я Марья. Люблю свое имя. Мария и Марья похожие имена, общее у них только краткое имя Маша, в остальном все разное. Характер, происхождение имени, судьба. (Подруга Мария есть)
Но боль моего имени в том, что люди думают что я такая дурочка неправильно пишу свое имя, и многие составляют договора, делая документы или составляя заявки исправляют на Марию. Приходится исправлять каждый раз. Ну или сразу акцентировать, что не Мария а МарЬя
от лица всех Марий заявляю - нет. развели тут блин Иван да Марью. Маруся - это тоже не Мария. Есть Мария, есть Маша. все.. вопрос исчерпан
А вот за всех не говорите. Тут уж кому как нравится..