А дальше что будет, сейчас ей выдали служебную квартиру, а когда она перестанет работать ее от туда выгонят? Значит рано или поздно она все-равно к вам переселится.
Хотя мне не понятен такой потребительский тон невестки, сама то сколько вложила в квартиру в которой живешь чтобы там распоряжаться?
Например у меня одна мать живет в хорошей двушке, а мы с мужем снимаем маленькие однушки, было время когда комнату снимали, когда не было денег, но в голову не приходило выживать мать из собственной квартиры в более неконфортные условия.
Правильно говорят чем больше родители дают тем более неблагодарные дети.