по правилам-нужен артикль..в повседневной жизни, артикль редко меняет значение, пэтому особо не заморачивайтесь..
Гость
[3100312309]
#9
может просто по аналогии с реками? там всегда нужен строго артикль, а звучит похоже :) зэ москоу ривер и зэ москоу риджн
Гость
[3100312309]
#10
хотя я реально не понимаю такой заморочки особой :) даже не обратила бы внимания, как сказала это
Just some girl...
[1620798619]
#11
I live in THE Moscow region.
I'm 100% sure.
м+ж
[1948266271]
#12
без артикля.
Just some girl...
[1620798619]
#13
Слушайте, я живу в англоязычной стране и английский для меня уже давно как родной. К тому же имею местное образование филолога. Неужели вам не режет слух "I live in Moscow region"???
Гость
[3649046369]
#14
Just some girl...
Сообщение было удалено
раз образование филолога есть, так и объясните правило?! при чем здесь слух
Виталий
[359858706]
#15
I live in Hampton County - без артикля. Артикль не нужен и в случае I live in Moscow region. Смотрите по аналогии употребление артикля с английскими и американскими административными единицами, топонимами. Это имена собственные. Если хотите сказать в той самой области, где... - тогда с артиклем. Переводчик.
Внимание
Администрация сайта Woman.ru не дает оценку рекомендациям и отзывам о лечении, препаратах и специалистах, о которых идет речь в этой ветке. Помните, что дискуссия ведется не только врачами, но и обычными читателями, поэтому некоторые советы могут быть не безопасны для вашего здоровья. Перед любым лечением или приемом лекарственных средств рекомендуем обратиться к специалистам!
Гость
[3162015091]
#16
Just some girl...
Слушайте, я живу в англоязычной стране и английский для меня уже давно как родной. К тому же имею местное образование филолога. Неужели вам не режет слух "I live in Moscow region"???
Режет с артиклем, по правилам грамматики он здесь не нужен.