Дочка рассказала вожатому про горе в семье одноклассника. Она совершила правильный поступок или гадость?

Дочка (12 лет) отдыхала в летнем лагере, приехала на днях. Путёвку в лагерь дали мне на работе. Вместе со мной такую же путёвку получила мама дочкиного одноклассника - мы работаем в одной организации, общаемся мало, но кое-что друг о друге знаем. В общем, дочка и одноклассник поехали в лагерь вместе. А весной, в начале мая, у этого мальчика умер отец (у сослуживицы, соответственно, муж). Мальчик очень страдает, сослуживица чего уж только не делала, и сама пыталась его успокоить, и к психологу водила, всё без толку. Вот, решила помочь ему сменить обстановку, и отправила в лагерь.Моя дочка знала об их трагедии, но без подробностей, я ей только сообщила о факте, в формате "А ты знаешь, что у Саши Т. папа умер? Такого-то мая, сердце".И вот поехали они в лагерь. Я ни о чём не волновалась, лагерь хороший, отношения с одноклассником у дочки всегда были безразличные.А вернулись они - и я узнаю, что он и его мама страшно на нас обижены, сослуживица уже лично много мне высказала, обозвала сплетницей, упрекала, что мы их унижаем.Расспросила дочь. Оказалось, в лагере мальчик окончательно замкнулся, стал психовать, огрызаться. Вожатая, девчонка-студентка из педвуза, не знала, что с ним делать, хотела жаловаться начлагеря. И тогда моя дочь к ней подошла и рассказала об их горе. В результате никто на него не жаловался, но об их трагедии от вожатой узнала вся группа. А для них это, оказывается, неприемлемо и унизительно, они вот такие вот закрытые люди.Сижу думаю, что теперь делать и что сказать дочери - поощрить или наказать за то, что она сделала. Как вы расцениваете её поступок?