Нормально не здороваться. В каждом магазине здороваться с каждым продавцом - язых отсохнет. В дорогих магазинах продавцы всегда сами первые здороваются, а кассирша наверное физически не может здороваться , у нее же огромный конвеер покупателей, и поздороваетесь вы или нет ей до лампочки