Эхолалия у взрослой женщины

Привет всем! Очень любопытно, что может вызвать болезнь типа эхолахии у взрослого человека. Моя коллега, взрослая (40 с хвостиком лет) одинокая женщина, живёт всю жизнь с матерью, мужчины никогда не было, глубоко верующая женщина (её вера граничит с сектантством), но несмотря на это, обладает не очень приятным характером: эгоистична, любит зазнаваться, глупо шутить и ооооочень много говорить. И вот есть у неё такая фишка, как заканчивать фразы вместе с собеседником, то есть повторять окончания слов одновременно с человеком. Например говорю ей "я сделала эту работу", а она "...аботу.." Это бесит и немного пугает, люди теряются, поэтому вести диалог с ней очень сложно. Делает она это неосознанно, я вижу это. Плюс ко всему она постоянно издаёт звук типа мычания, после каждой своей оконченной фразы: "Я пошла на обед... Угу... Угу" И несколько раз может так промычать через разные промежутки времени, пока опять не начнет болтать. Это привычка такая или все же какой психоз? Вопрос из чистого любопытства, всегда были интересны различные психологические темы)