Однозначно передается. У меня была подруга очень уверенная в себе, которую я считала красавицей и даже комплексовала себя на её фоне. И неожиданно для себя услышала мнение других одноклассниц о том, что "Светка такая страшная, фигура никакая, то ли дело Катька (т.е. я)". У меня тогда как пелена с глаз упала.
У меня крупный нос с горбинкой, но я обожаю свое лицо, считаю его красивым и необычным, а лица с маленькими носами мне кажутся банальными и неинтересными. Но я понимаю, что это только мой личный "сдвиг", большинство мужчин со мной не согласятся и красивой меня не назовут. В целом мужчинам я нравлюсь, но никогда не было большой популярности.
А у вас какие наблюдения, передается ли окружающим уверенность в своей красоте?