До сих пор этому нет точного объяснения. Это высшая когнитивная функция. Была нужна для эффективной коммуникации в группе приматов, просто разные звуки. Опасность, еда, радость и тд. Удобно оказалось, появилось разнообразите, голосовые связки начали развиваться, выживать начали особи именно общающиеся. Эволюция в действии, естественный отбор. Ребёнок маленький рождается «под любой язык», учится нативно. А вот взрослые учат языки уже как бы накладывая перевод на свой родной, что кстати мешает. Мы сначала мыслим образовании, а потом уже словообразами. А дальше даже язык влияет на наше мышление, разные народы мыслят по разному иногда, это связано втор числе со словообразованием. Ну, в целом, просто каждый образ запечатляется как участок в мозгу, накладывается название в одном языке, во втором, вот уже нейронная цепочка. Если сделать энцефограмму вам, когда слушаете Истрию, у вас импульсы будут по мозгу пробегать как по проторенным дорожкам, бар перепонка слышит вибрации, сигнал поступает в мозг, в мозгу реагирует синапсы, мозг интерпретирует согласно ассоциациям-даёт реакцию- киваете, возмещаетесь и понимаете, что представляемо сейчас другая особь.