Верно! Автор, тут несколько проблем. Во-первых, Вы взрослая, и, понятное дело, Вам как взрослой девушке не комфортно жить вместе с мамой и смотреть, как она налаживает свою личную жизнь. Хотя она имеет на это полное право. Я думаю, Вам надо заняться своей личной жизнью и дать маме право выбирать. Мама довольна? Он не груб с ней? Значит, все хорошо. Занимайтесь собой и (это было бы лучшим вариантом, я считаю) задумывайтесь о переезде. Понятное дело, Вам не комфортно жить всем вместе.
Конечно, это ее жизнь и я ее уважаю. Но как мне с этим внутренним раздражением справиться ?