Странно, что вы здесь это спрашиваете, а не у свекрови. Я бы спросила прямо: могу я приготовить? Если нет, то почему. И сказала бы, что вино на стол. Вы молчите, они же не экстрасенсы угадать ваши мысли и планы. Такое ощущение, что вам страшно лишний раз рот открыть.