"Можно лгать чтобы не обидеть человека. Например не сказать женщине что она толстая как корова;" - бред. хамить не обязательно, как и говорить женщине, что она толстая. можно просто, промолчать. вы не знали? ну или сказать корректно, чтобы не обидеть. - "может она не комплексует а может и нет и сказав правду можно испортить отношение. На правду же не обижаются." - если вы нормально сказали, корректно и спокойно, то это не ваша проблема уже, в реакции к вам этой женщины, на ваши слова. И вообще, вы бы хотели, чтобы вам льстили? Не думаю, что это всем приятно.
"Если я подойду к инвалиду и скажу что он урод; как вы считаете, он знает что на правду не обижаются?" - и зачем вам это делать?
"Или скажу своему другу что у его жены ноги не красивые. На правду не обижаются." - Есть элементарное уважение. Вы не знали? Друг любит свою жену и такой, да и она сама в курсе, возможно, а может, им обоим плевать на это, и они просто счастливы. И это уже считается сплетнями. И таким же хамством, вашим неуважением к другу и к его жене.