Если вы в суде покажите эту расписку, то ничего у него не получится. А вообще расписку нужно было правильно составлять, надо было написать, что мать даёт вам деньги на покупку машины, чтобы было видно, что эти деньги вложили именно в машину.
А вообще идите к юристу, и все там выясняйте. Консультация стоит недорого в пределах пару тысяч рублей.