Автору могу сказать только то, что мама тоже эгоистка.
Она хочет семью разрушить дочки?
Мама прекрасно справляется с детьми, значит и сама может справиться. Не дело это жить раздельно в вашем возрасте. Можно приходящую сиделку на пару часов когда детей нет с ней.
Я пишу как бабушка трёх внуков и знаю сколько сил надо просто посидеть с ними пару часов, а весь день да с двумя сразу, да ещё больных. Ваша мама ещё не такая слабая раз всё это выдерживает.
Даже самый хороший муж может не согласиться переехать к тёще, спать на чужой кровати или диване, не иметь возможности побыть с женой наедине, а всё под присмотром тёщи.
Вот я своего мужа никогда бы не заставила так жить. Когда надо было он помогал мне с мамой, но переезжать жить это не дело. Ищите другие способы. Мы переселили родителей в своё время даже в свой подъезд, а когда мама осталась одна было очень удобно, она передвигалась по дому с ходунками, тоже была инвалидом.