Ненавижу сестру мужа!

Я просто не могу выносить присутствие сестры мужа. Ей 27 лет. Получилось так, что мы временно, исключительно на время ремонта, поселились у родителей мужа, где живёт его сестра. Она не замужем, детей нет. Сестра - провокатор, она делает всё мне назло. Когда уже начали жить вместе с ними, я поняла, что она точно была против. Но, видимо, родители не стали говорить мужу. Для меня стало шоком такое ее отношение.
Я не буду врать, что стремилась с ней дружить раньше. Но раз уж нам пришлось жить в одной квартире, то первые шаги к общению делала я. Хотела здоровой атмосферы в доме, больше, чтобы порадовать мужа, а не корысти ради. Приносила ей журнальчики женские, какие-то приятные мелочи, спрашивала советы, которые мне на самом деле были абсолютно не нужны. Думала, что женские вопросы смогут дать темы для общения. Звала несколько раз вместе посмотреть кино. Делала все для того, чтобы наладить общение.
Но она просто невыносимый человек. У неё сейчас ситуация, похожая на нашу: в её квартире тоже идет ремонт, и она также временно живёт у родителей. То есть это даже не ее основное место жительства. Права такие же, как и у моего мужа. Но я её раздражаю просто катастрофически. Но самое ужасное, что её ненависть ко мне также переходит на моего сына.
Она его унижает, называет толстым, хотя это не соответствует действительности. Но она зная, что у него есть комплексы относительно внешности, просто очень придирчив, как и многие дети. Он особенно чувствителен к мнению окружающих, потому что в классе которая ему нравится, в любви он уязвим. Сестра мужа его унижает, зная слабые точки.
Когда он спит, она нарочно хлопает дверьми, может накричать на него и пытается воспитывать. Если я случайно оставлю не помытую кружку, она может и разбить ее об стену с воплями. Это, конечно, был пока единственный случай, но это огромный показатель неадекватности человека. А хуже всего, что сестре мужа всё «сходит с рук», и все перед ней «пляшут». Я не могу понять, почему ей все позволительно. Она всем хамит постоянно, может ногой от злости хлопнуть по двери шкафчика со всей силой. На это свекровь наигранно посмеивается и говорит: "Что-то распсиховалась". На этом все.
У меня сложная ситуация, я не могу ни чего сделать: не могу по-настоящему заступиться за сына, не могу ответить ей в грубой форме, когда она цепляется ко мне, хотя мне очень не нравится, что сын видит и слышит, что все ей все позволяют. Что ей все сходит с рук.
Дело в том, что ремонт нам делают родители мужа, и у нас с ними не самые тёплые отношения, не раз сильно и надолго ругались. Получается, что я зависима от ситуации. Что делать? С мужем говорила, он ведет себя, как трус. Просто отмалчивается. Знает, что если будет скандал, то родители встанут на сторону сестры.
Вот мы и живём уже два месяца под гнётом ненормальной девки, которая делает, что хочет, и всё её раздражает. Есть ли у кого-нибудь такие ненормальные родственники? Какой тактики с ними нужно придерживаться? Я иногда думаю, может у нее есть психические отклонения, поэтому все с ней так себя ведут.